送提刑孙颀少卿移湖北转运

这首诗是苏辙为送提刑孙颀少卿调任湖北转运使而作。诗中先赞扬了孙颀为官尽职、办事高效且有闲情雅趣，营造出一种清正的为官之风。接着表达了孙颀对任职之地的留恋，随后提到朝廷诏令让其调任新职，此去还能路过旧治、见到家乡，宦游能到乡国，即使劳苦也心甘情愿，最后催促他尽快赴任。

• “持节忧邦刑，职业已自简”：
  • 字词：“持节”，古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里指孙颀任职提刑；“邦刑”，国家的刑法；“职业”，职责；“简”，简约高效。
  • 句意：孙颀带着使命忧虑国家的刑法之事，他履行职责已然十分简约高效。
• “下车摄留都，谈笑事亦办”：
  • 字词：“下车”，指官员到任；“摄”，掌管；“留都”，通常指王朝迁都后旧都仍置官留守，这里应指孙颀任职之地；“谈笑”，形容轻松的状态。
  • 句意：孙颀到任掌管留都事务，谈笑间事情就已办理妥当。
• “开轩揖佳客，退食事书卷”：
  • 字词：“轩”，窗户；“揖”，作揖，这里是迎接；“退食”，退朝就食，指办公之余；“事”，从事。
  • 句意：打开窗户迎接佳客，办公之余就沉浸于书卷之中。
• “为政曾几何，清风自无限”：
  • 字词：“为政”，治理政务；“曾几何”，没过多久；“清风”，清正的风气。
  • 句意：孙颀治理政务没过多久，清正的风气却已无穷无尽地传播开来。
• “官居岁月迫，归念湖湘远”：
  • 字词：“官居”，为官任职；“岁月迫”，时间紧迫；“湖湘”，指湖北等地，这里是孙颀即将调任之地。
  • 句意：任职的时间紧迫，心中归往湖湘的念头愈发强烈。
• “依依东轩竹，凛凛故人面”：
  • 字词：“依依”，留恋的样子；“东轩竹”，东边轩窗外的竹子，可能象征着任职之地；“凛凛”，令人敬畏的样子；“故人面”，指旧友。
  • 句意：留恋地望着东边轩窗外的竹子，脑海中浮现出旧友令人敬畏的面容。
• “诏书遂公私，使节许新换”：
  • 字词：“诏书”，皇帝的命令；“遂”，顺遂；“公私”，指个人意愿和公务需求；“使节”，这里指官员的使命和职务；“许”，允许。
  • 句意：诏书下达，既顺遂了公务需求，也满足了个人意愿，允许更换新的职务。
• “旧治行当经，家山企可见”：
  • 字词：“旧治”，曾经治理过的地方；“行当”，即将；“家山”，家乡的山峦；“企”，盼望。
  • 句意：前往新职的途中即将经过曾经治理过的地方，盼望能够见到家乡的山峦。
• “宦游得乡国，劳苦顾犹愿”：
  • 字词：“宦游”，外出做官；“乡国”，家乡；“顾”，反而。
  • 句意：外出做官能够到家乡所在之地，即使劳苦反而也心甘情愿。
• “归旆正滂洋，行辀岂容缓”：
  • 字词：“归旆”，返回的旗帜，这里指前往新职的队伍；“滂洋”，盛大的样子；“行辀”，行驶的车辆。
  • 句意：前往新职的队伍正浩浩荡荡，行驶的车辆怎容迟缓。

你带着使命忧虑国家刑法，履行职责简约高效。
到任掌管留都事务，谈笑间事情都能办妥。
打开窗户迎接佳客，办公之余就与书卷相伴。
治理政务没过多久，清正之风已无限传播。
任职时间紧迫，心中归向湖湘的念头渐浓。
留恋地望着东轩的竹子，想起旧友令人敬畏的面容。
诏书既满足了公务也顺遂了私愿，允许你更换新职。
前往新职会经过旧治之地，有望见到家乡的山峦。
宦游能到家乡所在，即使劳苦也心甘情愿。
前往新职的队伍浩浩荡荡，行驶的车辆怎可迟缓。

苏辙生活在北宋时期，当时官场有官员调任的制度。孙颀少卿原本担任提刑之职，后被调任湖北转运使。苏辙与孙颀可能相识且有一定交情，在孙颀调任之时，苏辙写下此诗为其送行，表达对他的赞美和对此次调任的看法。

• 表现手法：
  • 先扬后叙：诗的前半部分先赞扬孙颀为官的能力和清正之风，如“持节忧邦刑，职业已自简”“谈笑事亦办”等，树立起孙颀的正面形象。后半部分叙述孙颀的调任之事，包括他的思乡之情、对新职的期待等，使诗歌层次分明。
  • 情景交融：“依依东轩竹，凛凛故人面”一句，将孙颀对任职之地的留恋之情融入到对东轩竹和故人面容的描写中，景中含情，生动地表现出他的不舍。
• 语言特色：语言质朴平实，用简洁的文字勾勒出孙颀的为官形象和调任之事。如“谈笑事亦办”“退食事书卷”等语句，通俗易懂却又准确地传达出孙颀的办事风格和生活情趣。
• 意境营造：通过对孙颀为官和调任情况的描述，营造出一种既有清正之风又带有离情别绪和对新途期待的意境。诗中既有对孙颀清正为官的赞美之境，又有其对旧地的留恋和对家乡的盼望之境，使整首诗情感丰富而立体。