这首诗是苏辙对王巩寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人对人生境遇的感慨,以贾谊、陶潜自比,感慨自己的流落与衰老,同时也流露出一种安于现状、淡泊名利的心境,最后以自谦之语结尾。
次韵王巩见寄
触事如棋一一低,昏然一睡更何知。
贾生流落南迁后,陶令衰迟归去时。
去住由人真水母,箪瓢粗足亦山雌。
年来未省谈尧舜,一吷粗疏岂足吹。
贾生流落南迁后,陶令衰迟归去时。
去住由人真水母,箪瓢粗足亦山雌。
年来未省谈尧舜,一吷粗疏岂足吹。
简要说明
逐句注释
- “触事如棋一一低,昏然一睡更何知”:
- 字词:“触事”,遇到事情;“低”,不如意;“昏然”,迷糊的样子。
- 句意:遇到的事情就像下棋一样,每一步都不如意,昏昏沉沉睡一觉后又哪里知道其他呢。
- “贾生流落南迁后,陶令衰迟归去时”:
- 字词:“贾生”,指贾谊,西汉政治家、文学家,曾被贬长沙;“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐。
- 句意:自己就像贾谊被贬长沙之后那样流落他乡,又如同陶渊明衰老迟缓之时辞官归去。
- “去住由人真水母,箪瓢粗足亦山雌”:
- 字词:“水母”,这里比喻自己身不由己,如同水母随波逐流;“箪瓢”,指简陋的饮食,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”;“山雌”,指山鸡,比喻自己虽然生活简单但也能安于其中。
- 句意:去留都由别人决定,自己真像那随波逐流的水母;粗茶淡饭勉强足够,也像那安于山林的山鸡。
- “年来未省谈尧舜,一吷粗疏岂足吹”:
- 字词:“未省”,不曾;“尧舜”,古代圣明君主,这里代指治国之道;“一吷”,一口气吹出的声音,比喻自己的言论微不足道。
- 句意:这些年来不曾谈论治国之道,自己那粗疏的言论又哪里值得宣扬呢。
现代译文
遇到的事情就像下棋,步步都不如意,
昏沉沉睡上一觉,其他的又哪里知晓。
就像贾谊被贬长沙后那般流落他乡,
又似陶渊明衰老时辞官归隐田园。
去留都由他人决定,我真像随波的水母,
粗茶淡饭勉强够用,也如安于山林的山鸡。
这些年都没再谈论过治国之道,
我那粗疏的言论又怎值得宣扬。
创作背景
苏辙与王巩交往密切,二人常有诗歌唱和。此诗具体创作时间难以精确确定,但苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是在他经历人生挫折、处于人生低谷时所作。当时他对自己的人生境遇有所感慨,通过和韵王巩的诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了贾谊和陶渊明的典故,以贾谊的流落和陶渊明的归隐自比,形象地表达了自己仕途不顺、渴望归隐的心境,使诗歌内涵更加丰富。
- 比喻:“去住由人真水母”将自己比作随波逐流的水母,生动地写出了自己身不由己的无奈;“箪瓢粗足亦山雌”把自己比作安于山林的山鸡,表现出一种安于现状的淡泊。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,如“触事如棋一一低”用简单的比喻便道出了人生的不如意。
- 意境营造:整首诗营造出一种消沉又豁达的意境。前两句写自己诸事不顺,昏然度日,有一种消沉之感;而后以贾谊、陶渊明自比,再到以水母、山鸡作喻,又流露出一种对现状的接受和豁达的心境。最后以自谦之语结尾,更增添了一种深沉的感慨。
常见问题
《次韵王巩见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵王巩见寄》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵王巩见寄》主要写了什么?
这首诗是苏辙对王巩寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人对人生境遇的感慨,以贾谊、陶潜自比,感慨自己的流落与衰老,同时也流露出一种安于现状、淡泊名利的心境,最后以自谦之语结尾。
《次韵王巩见寄》的创作背景是什么?
苏辙与王巩交往密切,二人常有诗歌唱和。此诗具体创作时间难以精确确定,但苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是在他经历人生挫折、处于人生低谷时所作。当时他对自己的人生境遇有所感慨,通过和韵王巩的诗来抒发内心的情感。
《次韵王巩见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊和陶渊明的典故,以贾谊的流落和陶渊明的归隐自比,形象地表达了自己仕途不顺、渴望归隐的心境,使诗歌内涵更加丰富。 比喻 :“去住由人真水母”将自己比作随波逐流的水母,生动地写出了自己身不由己的无奈;“箪瓢粗足亦山雌”把自己比作安于山林的山鸡,表现出一种安于现状的淡泊。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人...