次韵李逵见赠

· 苏辙

太学群游经最明,青衫憔悴竟何成。
虀盐仍作当年味,名誉飞蝇过耳声。

简要说明

这首诗是苏辙回应李逵赠诗的和韵之作。诗中回顾了李逵在太学求学时学识出众,却仕途不顺、生活依旧清苦的状况,同时表达了看淡名誉的豁达态度,流露出对李逵遭遇的感慨。

逐句注释

  • “太学群游经最明”:
    • 字词:“太学”,中国古代的国立最高学府;“群游”,众人一起交游学习;“经最明”,对儒家经典最为精通。
    • 句意:当年在太学与众人一同求学时,你对经典的理解最为透彻。
  • “青衫憔悴竟何成”:
    • 字词:“青衫”,唐代文官品级低的穿青色官服,后常用来指官职卑微;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“竟”,最终。
    • 句意:如今穿着卑微的青衫,面容憔悴,最终却一事无成。
  • “虀盐仍作当年味”:
    • 字词:“虀盐”,切碎的腌菜和盐,指贫苦的生活;“当年味”,和过去一样的味道,即生活依旧困苦。
    • 句意:生活依旧像当年一样贫苦,吃着腌菜过着清苦日子。
  • “名誉飞蝇过耳声”:
    • 字词:“名誉”,名声;“飞蝇过耳声”,像苍蝇飞过耳边的声音,比喻不在意。
    • 句意:名声就像苍蝇飞过耳边的声音,根本不值得在意。

现代译文

当年在太学和大家一起学习时,你对经典的掌握最为精通。
如今身着青衫,面容憔悴,最终还是一事无成。
生活依旧像当年那样清苦,吃着腌菜过着平淡的日子。
名声就如同苍蝇飞过耳边的声音,不必放在心上。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的主要途径。李逵可能是苏辙的一位友人,曾在太学学习,学识出众,但可能仕途不顺。苏辙在收到李逵的赠诗后,以这首诗次韵回应,通过回顾两人的经历和表达对名誉的看法,展现出对友人的理解与安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“太学群游经最明”描绘李逵昔日在太学求学时的出众学识,与“青衫憔悴竟何成”的现状形成鲜明对比,突出了他仕途不顺的境遇,引发读者对其遭遇的同情。
    • 比喻:“名誉飞蝇过耳声”将名誉比作苍蝇飞过耳边的声音,形象地表达了看淡名誉的豁达态度,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“虀盐仍作当年味”直白地描述出生活的清苦,让读者能够真切地感受到人物的处境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人坎坷遭遇的感慨,又有对友人的劝慰。通过对生活和名誉的描述,传达出一种超脱世俗名利的思想,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。

常见问题

《次韵李逵见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵李逵见赠》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵李逵见赠》主要写了什么?

这首诗是苏辙回应李逵赠诗的和韵之作。诗中回顾了李逵在太学求学时学识出众,却仕途不顺、生活依旧清苦的状况,同时表达了看淡名誉的豁达态度,流露出对李逵遭遇的感慨。

《次韵李逵见赠》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的主要途径。李逵可能是苏辙的一位友人,曾在太学学习,学识出众,但可能仕途不顺。苏辙在收到李逵的赠诗后,以这首诗次韵回应,通过回顾两人的经历和表达对名誉的看法,展现出对友人的理解与安慰。

《次韵李逵见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“太学群游经最明”描绘李逵昔日在太学求学时的出众学识,与“青衫憔悴竟何成”的现状形成鲜明对比,突出了他仕途不顺的境遇,引发读者对其遭遇的同情。 比喻 :“名誉飞蝇过耳声”将名誉比作苍蝇飞过耳边的声音,形象地表达了看淡名誉的豁达态度,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“虀盐仍作...