次韵王巩见寄

· 苏辙

日永官闲自在慵,门前客到未曾通。
怜君避世都门里,劝我忘忧酒盏中。
城下柳阴新过雨,湖边荷叶自翻风。
早须命驾追清赏,大字新诗事事工。

简要说明

这首诗是苏辙对王巩寄诗的和韵之作,描绘了自己闲适的生活状态,表达了对友人避世生活的理解与共鸣,同时展现了自然景色的美好,最后邀请友人一同游玩欣赏美景,体现出二人之间的情谊。

逐句注释

  • “日永官闲自在慵,门前客到未曾通”:
    • 字词:“日永”,白昼漫长;“慵”,慵懒。
    • 句意:白昼漫长且官事清闲,我自在又慵懒,门前有客人到来也未曾通报相见。
  • “怜君避世都门里,劝我忘忧酒盏中”:
    • 字词:“怜”,怜惜、理解;“避世”,逃避世俗;“都门”,京城之门。
    • 句意:我理解你在京城中过着避世的生活,还劝我在酒盏中忘却忧愁。
  • “城下柳阴新过雨,湖边荷叶自翻风”:
    • 字词:“柳阴”,柳树形成的阴凉处;“翻风”,在风中翻动。
    • 句意:城下柳树的阴凉处刚刚下过雨,湖边的荷叶自在地在风中翻动。
  • “早须命驾追清赏,大字新诗事事工”:
    • 字词:“命驾”,命人驾车,指前往;“清赏”,清雅的观赏;“工”,精巧、美好。
    • 句意:你应当早点命人驾车来一同享受这清雅的景致,你写的大字和新诗每一样都很精巧。

现代译文

白昼漫长,官事清闲,我自在慵懒,
门前有客来访,我也未曾通报相见。
我理解你在京城中避世的生活,
你还劝我在酒中忘却心中的忧烦。
城下柳荫处刚刚下过一场新雨,
湖边荷叶自在地在风中不停翻卷。
你应尽早驾车前来共赏这美景,
你写的大字新诗,每一样都精妙非凡。

创作背景

苏辙与王巩交往密切,王巩寄诗给苏辙,苏辙便以这首诗和韵回应。苏辙生活在北宋时期,此时政治斗争较为复杂,二人或许都有在尘世中寻求心灵宁静的想法。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在苏辙任职且生活相对闲适之时,王巩的诗可能提及了避世和忘忧等内容,引发了苏辙的感慨与回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了自己闲适慵懒的生活场景,流露出一种超脱尘世纷扰的心境;中间“城下柳阴新过雨,湖边荷叶自翻风”两句,通过对自然景色的描写,营造出宁静、清幽的氛围,既展现了景色之美,又烘托出诗人内心的平静。后两句则将写景与对友人的邀请、赞美相结合,情感真挚。
    • 对仗工整:颔联“怜君避世都门里,劝我忘忧酒盏中”对仗较为工整,“怜君”对“劝我”,“避世”对“忘忧”,“都门里”对“酒盏中”,使诗歌在形式上更具美感,富有节奏感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“自在慵”“自翻风”等表述,简洁而生动地描绘出人物的状态和景物的动态,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从诗人慵懒的生活状态,到清新的自然景色,再到对友人的邀请,都展现出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的氛围,让读者仿佛置身于宁静的自然之中,感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《次韵王巩见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵王巩见寄》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王巩见寄》主要写了什么?

这首诗是苏辙对王巩寄诗的和韵之作,描绘了自己闲适的生活状态,表达了对友人避世生活的理解与共鸣,同时展现了自然景色的美好,最后邀请友人一同游玩欣赏美景,体现出二人之间的情谊。

《次韵王巩见寄》的创作背景是什么?

苏辙与王巩交往密切,王巩寄诗给苏辙,苏辙便以这首诗和韵回应。苏辙生活在北宋时期,此时政治斗争较为复杂,二人或许都有在尘世中寻求心灵宁静的想法。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在苏辙任职且生活相对闲适之时,王巩的诗可能提及了避世和忘忧等内容,引发了苏辙的感慨与回应。

《次韵王巩见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了自己闲适慵懒的生活场景,流露出一种超脱尘世纷扰的心境;中间“城下柳阴新过雨,湖边荷叶自翻风”两句,通过对自然景色的描写,营造出宁静、清幽的氛围,既展现了景色之美,又烘托出诗人内心的平静。后两句则将写景与对友人的邀请、赞美相结合,情感真挚。 对仗工整 :颔联“怜君避世都门里,劝我忘忧酒盏中”对仗较为工整,“怜君”对“劝...