次韵傅宏推官义方亭

· 苏辙

居近古城心自幽,箪瓢足用更何求。
鶑飞旋趁春风出,龙卧终闻莫雨搜。
科第联翩收甲乙,乡闾惊怪问因由。
隠君淡泊无人识,长夏一衫冬一裘。

简要说明

这首诗是苏辙为和傅宏推官的诗而作,诗中描绘了傅宏居住环境的清幽,夸赞他安贫乐道的品质和科举上的出色成就,同时刻画了他淡泊名利的隐士形象,表达了对傅宏的赞赏之情。

逐句注释

  • “居近古城心自幽,箪瓢足用更何求”:
    • 字词:“箪瓢”,指生活简朴,典出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。
    • 句意:居住在古城附近,心境自然就清幽宁静,有简单的生活条件就足够了,还能有什么别的追求呢。
  • “鶑飞旋趁春风出,龙卧终闻莫雨搜”:
    • 字词:“莫雨”,即暮雨;“龙卧”,用诸葛亮“卧龙”之典,比喻有才能而未显达的人。
    • 句意:黄莺趁着春风轻快地飞出,像卧龙一样有才能的人终究会被暮雨(时机)搜寻出来。
  • “科第联翩收甲乙,乡闾惊怪问因由”:
    • 字词:“科第”,指科举考试;“甲乙”,表示科举中的名次。
    • 句意:在科举中接连取得优异成绩,乡里人都惊讶奇怪,询问其中的缘由。
  • “隠君淡泊无人识,长夏一衫冬一裘”:
    • 字词:“隐君”,指隐士。
    • 句意:这位隐士淡泊名利,无人了解他的真正品质,夏天就穿一件单衣,冬天就披一件皮裘。

现代译文

居住在古城附近心境自然清幽,
有简单的生活就别无所求。
黄莺趁着春风轻快地飞出,
像卧龙般的人才终会被机遇成就。
科举场上接连高中取得佳绩,
乡里人惊讶不已询问缘由。
这位隐士淡泊名利无人知晓,
夏天一件单衣冬天一件皮裘。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是苏辙为傅宏推官的义方亭所写的和诗。傅宏在科举上取得了不错的成绩,同时又保持着淡泊的生活态度,苏辙可能是在与傅宏的交往中,有感于他的品质和经历而创作此诗。具体创作时间难以精确考证,但大致能推断是在苏辙与傅宏有一定交集之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“箪瓢”“龙卧”,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言传达出深刻的含义,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比兴:“鶑飞旋趁春风出,龙卧终闻莫雨搜”,以黄莺趁春风飞出和卧龙被暮雨搜寻来起兴,引出傅宏在科举中崭露头角,形象地表达了有才能的人终会得到机遇的观点。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对傅宏的赞美。如“长夏一衫冬一裘”,简洁地勾勒出傅宏淡泊的生活状态。
  • 意境营造:通过对傅宏居住环境、生活状态和科举成就的描写,营造出一种宁静、淡泊且充满希望的意境。前两句描绘清幽的居住环境,中间两句展现科举的成功,后两句刻画隐士形象,使整首诗层次分明,表达了诗人对傅宏生活态度和人生成就的肯定与赞赏。

常见问题

《次韵傅宏推官义方亭》的作者和朝代是什么?

《次韵傅宏推官义方亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵傅宏推官义方亭》主要写了什么?

这首诗是苏辙为和傅宏推官的诗而作,诗中描绘了傅宏居住环境的清幽,夸赞他安贫乐道的品质和科举上的出色成就,同时刻画了他淡泊名利的隐士形象,表达了对傅宏的赞赏之情。

《次韵傅宏推官义方亭》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是苏辙为傅宏推官的义方亭所写的和诗。傅宏在科举上取得了不错的成绩,同时又保持着淡泊的生活态度,苏辙可能是在与傅宏的交往中,有感于他的品质和经历而创作此诗。具体创作时间难以精确考证,但大致能推断是在苏辙与傅宏有一定交集之后。

《次韵傅宏推官义方亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“箪瓢”“龙卧”,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言传达出深刻的含义,增添了诗歌的文化底蕴。 比兴 :“鶑飞旋趁春风出,龙卧终闻莫雨搜”,以黄莺趁春风飞出和卧龙被暮雨搜寻来起兴,引出傅宏在科举中崭露头角,形象地表达了有才能的人终会得到机遇的观点。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出...