马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二

· 苏辙

春来便有南园约,过尽春风约尚赊。
绿叶成阴花结子,便须携客到君家。

简要说明

这首诗围绕与友人张厚之的南园之约展开,表达了因春去花谢而未能如约的感慨,同时也表示虽错过花期,但仍要携客前往友人之家,体现出与友人的情谊。

逐句注释

  • “春来便有南园约,过尽春风约尚赊”:
    • 字词:“南园约”,与友人张厚之在南园的聚会约定;“尚赊”,还遥远,未实现。
    • 句意:春天刚来的时候就和你有了在南园相聚的约定,可春风都过去了,这约定还没有实现。
  • “绿叶成阴花结子,便须携客到君家”:
    • 字词:“绿叶成阴花结子”,化用杜牧《叹花》中“绿叶成阴子满枝”,表示春天已过,花已凋谢结果;“携客”,带着客人。
    • 句意:如今绿叶繁茂,花朵都结出了果实,我也应该带着客人到你家去了。

现代译文

春天刚来就定下了南园之约,
春风都已吹过这约定还没实现。
如今绿叶成荫花朵都已结子,
我定要带着客人到你家中相见。

创作背景

苏辙与张厚之是友人关系。这首诗创作于春天将尽之时,当初两人在春天伊始就约定在南园相聚,然而随着时间推移,春天即将过去,约定却一直未能成行。苏辙在马上看到卖芍药的场景,联想到春天已过,便写下此诗赠给张厚之。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“绿叶成阴花结子”化用杜牧诗句,巧妙地传达出时光流逝、春天已去的感慨,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 对比:诗中将春天刚开始时定下的约定和春天过去约定仍未实现进行对比,突出了未能如约的遗憾。
  • 语言特色:语言直白自然,如话家常,却又生动地表达出诗人的情感。以简洁的语言勾勒出事件的发展和自己的心境。
  • 意境营造:通过描绘春天已过、花谢结果的景象,营造出一种时光匆匆、稍纵即逝的意境。虽然错过花期略显遗憾,但诗人仍决定携客前往友人之家,又透露出一种豁达和对友情的珍视,使整首诗的意境既有伤感又有温暖。

常见问题

《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人张厚之的南园之约展开,表达了因春去花谢而未能如约的感慨,同时也表示虽错过花期,但仍要携客前往友人之家,体现出与友人的情谊。

《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二》的创作背景是什么?

苏辙与张厚之是友人关系。这首诗创作于春天将尽之时,当初两人在春天伊始就约定在南园相聚,然而随着时间推移,春天即将过去,约定却一直未能成行。苏辙在马上看到卖芍药的场景,联想到春天已过,便写下此诗赠给张厚之。

《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“绿叶成阴花结子”化用杜牧诗句,巧妙地传达出时光流逝、春天已去的感慨,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :诗中将春天刚开始时定下的约定和春天过去约定仍未实现进行对比,突出了未能如约的遗憾。 语言特色 :语言直白自然,如话家常,却又生动地表达出诗人的情感。以简洁的语言勾勒出事件的发展和自己的心境。 意境营造 :通过描绘春天已过、花谢...