这首诗描绘了苏辙寒食节游南湖的情景,展现了他与友人携手漫步、饮酒赏景的惬意,同时也流露出他在世俗束缚下渴望自由畅快的心境,整体情感轻松中带有一丝感慨。
寒食游南湖三首 其三
携手临池路,时逢卖酒垆。
柳斜低系缆,草绿荐倾壶。
波荡春心起,风吹酒力无。
冠裳强包裹,半醉遣谁扶。
柳斜低系缆,草绿荐倾壶。
波荡春心起,风吹酒力无。
冠裳强包裹,半醉遣谁扶。
简要说明
逐句注释
- “携手临池路,时逢卖酒垆”:
- 字词:“临池路”,靠近湖水的道路;“卖酒垆”,卖酒的小店。
- 句意:和友人携手走在靠近湖水的道路上,时不时能碰到卖酒的小店。
- “柳斜低系缆,草绿荐倾壶”:
- 字词:“系缆”,系船用的缆绳;“荐”,衬托,这里有伴随的意思;“倾壶”,倒酒、喝酒。
- 句意:倾斜的柳树低低地垂着,正好可以系船缆,绿色的草地伴随着我们尽情地倒酒畅饮。
- “波荡春心起,风吹酒力无”:
- 字词:“春心”,这里指游春时欢快的心情;“酒力无”,酒意消散。
- 句意:湖波荡漾,让人心生欢快之意,春风吹拂,酒意渐渐消散。
- “冠裳强包裹,半醉遣谁扶”:
- 字词:“冠裳”,帽子和衣裳,代指官服,这里象征着官场的束缚;“强包裹”,勉强地穿着;“遣谁扶”,让谁来搀扶。
- 句意:身上勉强包裹着官服,半醉之后又能让谁来搀扶呢。
现代译文
和友人携手漫步在湖边的路上,
时不时就会遇见卖酒的小店铺。
倾斜的柳树低垂着正好系船缆,
碧绿的草地相伴我们把酒畅饮。
湖水荡漾让我游春之心欢悦,
春风吹拂酒意渐渐消散无踪。
身上勉强裹着这官服的束缚,
半醉之后又能让谁来把我搀扶。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。寒食节是传统节日,人们有出游的习俗。此诗创作时,苏辙虽身处官场,但可能对官场生活有所倦怠。在寒食节出游南湖,他暂时摆脱了一些政务的烦扰,尽情享受春日美景与饮酒之乐,然而官服所代表的官场束缚仍让他有所感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“柳斜低系缆,草绿荐倾壶”“波荡春心起,风吹酒力无”等句,通过描绘南湖的柳、草、水波、春风等景色,抒发了诗人游春时欢快愉悦的心情。而“冠裳强包裹”则借官服来抒发他内心对官场束缚的无奈。
- 动静结合:“柳斜低系缆”是静态描写,描绘出柳树低垂的姿态;“波荡春心起”是动态描写,展现了湖水荡漾引发诗人心情的变化,动静结合,使诗歌画面感十足。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“携手临池路,时逢卖酒垆”,用简洁直白的语言交代了游湖的情景,没有过多的雕琢,却生动地展现出生活场景。
- 意境营造:诗歌营造了一种既轻松愉悦又略带感慨的意境。前半部分描绘了南湖的春日美景和诗人与友人饮酒作乐的欢快场景,后半部分则通过“冠裳强包裹”将这种欢快与官场的束缚形成对比,使整首诗的意境更加丰富,让人感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《寒食游南湖三首 其三》的作者和朝代是什么?
《寒食游南湖三首 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《寒食游南湖三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了苏辙寒食节游南湖的情景,展现了他与友人携手漫步、饮酒赏景的惬意,同时也流露出他在世俗束缚下渴望自由畅快的心境,整体情感轻松中带有一丝感慨。
《寒食游南湖三首 其三》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,一生仕途较为坎坷。寒食节是传统节日,人们有出游的习俗。此诗创作时,苏辙虽身处官场,但可能对官场生活有所倦怠。在寒食节出游南湖,他暂时摆脱了一些政务的烦扰,尽情享受春日美景与饮酒之乐,然而官服所代表的官场束缚仍让他有所感慨。
《寒食游南湖三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“柳斜低系缆,草绿荐倾壶”“波荡春心起,风吹酒力无”等句,通过描绘南湖的柳、草、水波、春风等景色,抒发了诗人游春时欢快愉悦的心情。而“冠裳强包裹”则借官服来抒发他内心对官场束缚的无奈。 动静结合 :“柳斜低系缆”是静态描写,描绘出柳树低垂的姿态;“波荡春心起”是动态描写,展现了湖水荡漾引发诗人心情的变化,动静结合,使诗歌画面感十...