寒食游南湖三首 其二

· 苏辙

绕郭春水满,被堤新柳黄。
官池无禁约,野艇得飞扬。
浪泛歌声远,花浮酒气香。
晚风归棹急,细雨湿红妆。

简要说明

此诗描绘了寒食节苏辙游览南湖的所见所感。诗中展现了南湖春水荡漾、新柳吐黄的春日美景,以及人们在湖中自由游乐的欢快场景,最后以晚归遇雨的画面收尾,表达了诗人对此次出游的美好体验和愉悦心情。

逐句注释

  • “绕郭春水满,被堤新柳黄”:
    • 字词:“郭”,外城;“被”,覆盖。
    • 句意:环绕着外城的春水涨满,覆盖着堤岸的新柳呈现出嫩黄色。
  • “官池无禁约,野艇得飞扬”:
    • 字词:“官池”,指南湖,因可能为官方管理的水域;“野艇”,指普通的小船。
    • 句意:南湖没有什么禁令约束,小船能够自由自在地行驶。
  • “浪泛歌声远,花浮酒气香”:
    • 字词:“泛”,漂浮。
    • 句意:波浪中漂浮着远处传来的歌声,花朵似乎也带着酒的香气。
  • “晚风归棹急,细雨湿红妆”:
    • 字词:“归棹”,指归船;“红妆”,这里可能指船上游玩的女子。
    • 句意:晚风吹起,归船行驶得很急切,细雨打湿了船上女子的妆容。

现代译文

环绕着外城的春水涨得满满当当,
堤岸上的新柳一片嫩黄的景象。
南湖没有什么禁令的约束阻挡,
小船可以自由自在地尽情游荡。
波浪里漂浮着那远远传来的歌声,
花朵仿佛也散发着美酒的清香。
晚风吹起归船匆匆地往回赶趟,
细雨纷纷打湿了女子美丽的红妆。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。寒食节是传统节日,有踏青等习俗。这首诗是苏辙寒食节游览南湖时所作。北宋时期社会相对稳定,经济文化繁荣,人们有更多的闲暇时间和兴致去进行休闲娱乐活动。苏辙在这样的氛围中出游南湖,写下此诗记录当时的欢乐场景和美好感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“浪泛歌声远”是听觉描写,“花浮酒气香”是嗅觉描写,“绕郭春水满,被堤新柳黄”是视觉描写,多种感官结合,全方位地展现了南湖的春日盛景和游乐氛围,使读者如临其境。
    • 动静结合:“绕郭春水满”“被堤新柳黄”描绘了静态的湖水和柳树景色,而“野艇得飞扬”“浪泛歌声远”则展现了动态的划船和歌声场景,动静相衬,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了南湖的美景和热闹的游乐场面。如“绕郭”“被堤”准确地写出了春水和新柳的分布状态,“浪泛”“花浮”用词精妙,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的春日游乐意境。从开头的春水新柳之景,到中间人们自由游乐的热闹场景,再到结尾晚归遇雨的画面,都充满了生活气息和美好情趣,让读者感受到诗人在寒食节出游时的轻松和快乐。

常见问题

《寒食游南湖三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寒食游南湖三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寒食游南湖三首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了寒食节苏辙游览南湖的所见所感。诗中展现了南湖春水荡漾、新柳吐黄的春日美景,以及人们在湖中自由游乐的欢快场景,最后以晚归遇雨的画面收尾,表达了诗人对此次出游的美好体验和愉悦心情。

《寒食游南湖三首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。寒食节是传统节日,有踏青等习俗。这首诗是苏辙寒食节游览南湖时所作。北宋时期社会相对稳定,经济文化繁荣,人们有更多的闲暇时间和兴致去进行休闲娱乐活动。苏辙在这样的氛围中出游南湖,写下此诗记录当时的欢乐场景和美好感受。

《寒食游南湖三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“浪泛歌声远”是听觉描写,“花浮酒气香”是嗅觉描写,“绕郭春水满,被堤新柳黄”是视觉描写,多种感官结合,全方位地展现了南湖的春日盛景和游乐氛围,使读者如临其境。 动静结合 :“绕郭春水满”“被堤新柳黄”描绘了静态的湖水和柳树景色,而“野艇得飞扬”“浪泛歌声远”则展现了动态的划船和歌声场景,动静相衬,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言...