次韵王巩上元见寄三首 其二

· 苏辙

繁灯厌倦作闲游,行到僧居院院留。
月影随人深有意,车音争陌去如流。
酒消凿落宁论斗,鱼照琉璃定几头。
过眼繁华真一梦,终宵寂寞未应愁。

简要说明

这首诗描绘了苏辙上元节时从厌倦繁灯到在僧居闲游的经历,通过描写月影、车音、饮酒等场景,展现了节日的热闹与自己内心的宁静,最后表达了对过眼繁华如梦幻泡影的感慨以及安于寂寞的心境。

逐句注释

  • “繁灯厌倦作闲游,行到僧居院院留”:
    • 字词:“繁灯”,指上元节繁多的灯火;“僧居”,僧人居住的地方,即寺院。
    • 句意:对上元节繁多的灯火感到厌倦,便出门随意闲游,每走到一座寺院都要停留一番。
  • “月影随人深有意,车音争陌去如流”:
    • 字词:“陌”,街道;“去如流”,像水流一样离去,形容车辆很多、行驶不停。
    • 句意:月亮的影子仿佛深情地跟随着人,街道上车声嘈杂,车辆往来如流水一般。
  • “酒消凿落宁论斗,鱼照琉璃定几头”:
    • 字词:“凿落”,一种酒器;“琉璃”,这里指玻璃制的鱼缸之类。
    • 句意:饮酒作乐,哪还去计较喝了多少斗酒;在琉璃缸中游动的鱼,也不知有多少条。
  • “过眼繁华真一梦,终宵寂寞未应愁”:
    • 字词:“过眼繁华”,指上元节的热闹景象;“终宵”,整夜。
    • 句意:眼前这些热闹繁华的景象就像一场梦,即便整夜寂寞也不应为此忧愁。

现代译文

厌倦了上元节繁多的灯火,出门去随意闲游,
每到一座寺院都忍不住停留观赏。
月亮的影子仿佛深情地跟随着我,
街道上车声嘈杂,车辆如流水般穿梭不停。
尽情饮酒,哪还在意喝了多少斗,
在琉璃缸中闪烁的鱼,也不知有多少条。
眼前的热闹繁华不过是一场幻梦,
即便整夜寂寞,我也不会为此而忧愁。

创作背景

这首诗是苏辙和王巩《上元见寄》的唱和之作。上元节是正月十五,是一年中第一个月圆之夜,有张灯结彩、热闹庆祝的习俗。苏辙一生仕途坎坷,经历了诸多波折,在这个节日里,他对热闹繁华有了独特的感悟。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他人生经历一定起伏之后,借和诗表达自己对世事的看法和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了上元节街道上车水马龙的热闹景象,如“车音争陌去如流”,而后半部分则抒发了自己对过眼繁华的感慨和安于寂寞的心境,形成鲜明对比,突出了诗人内心的超脱。
    • 拟人:“月影随人深有意”一句,将月影拟人化,赋予月影深情跟随人的情感,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,如“酒消凿落宁论斗,鱼照琉璃定几头”,用简洁直白的语言描绘出饮酒赏鱼的情景,却又蕴含着一种闲适的韵味。
  • 意境营造:诗歌营造出一种热闹与寂寞交织的意境。前几句通过描写繁灯、月影、车音等,展现出上元节的热闹氛围;而后两句“过眼繁华真一梦,终宵寂寞未应愁”则将这种热闹归结为一场虚幻的梦,转而突出诗人内心的宁静与寂寞,使整首诗充满了一种深邃的哲理意味。

常见问题

《次韵王巩上元见寄三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王巩上元见寄三首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵王巩上元见寄三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了苏辙上元节时从厌倦繁灯到在僧居闲游的经历,通过描写月影、车音、饮酒等场景,展现了节日的热闹与自己内心的宁静,最后表达了对过眼繁华如梦幻泡影的感慨以及安于寂寞的心境。

《次韵王巩上元见寄三首 其二》的创作背景是什么?

这首诗是苏辙和王巩《上元见寄》的唱和之作。上元节是正月十五,是一年中第一个月圆之夜,有张灯结彩、热闹庆祝的习俗。苏辙一生仕途坎坷,经历了诸多波折,在这个节日里,他对热闹繁华有了独特的感悟。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他人生经历一定起伏之后,借和诗表达自己对世事的看法和心境。

《次韵王巩上元见寄三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了上元节街道上车水马龙的热闹景象,如“车音争陌去如流”,而后半部分则抒发了自己对过眼繁华的感慨和安于寂寞的心境,形成鲜明对比,突出了诗人内心的超脱。 拟人 :“月影随人深有意”一句,将月影拟人化,赋予月影深情跟随人的情感,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言平实自然,如“酒消凿落宁论斗,鱼照琉璃定几头”,用简洁直白的...