雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三

· 苏辙

竹里茅庵雪覆檐,炉香蔼蔼著蒲帘。
欲求初祖安心法,笑我醺然已半酣。

简要说明

这首诗描绘了在竹林茅庵中雪天会饮的场景,炉香袅袅,氛围静谧。诗人提及想寻求初祖安心之法,却又自嘲已半醉醺醺,表达了一种在现实与精神追求之间的微妙心境,既有对禅法的向往,又沉浸于当下饮酒的闲适之中。

逐句注释

  • “竹里茅庵雪覆檐”:
    • 字词:“茅庵”,茅草搭建的小屋;“覆”,覆盖。
    • 句意:竹林之中,茅草搭建的小屋房檐被雪覆盖着。
  • “炉香蔼蔼著蒲帘”:
    • 字词:“炉香”,香炉中燃烧的香;“蔼蔼”,形容烟气缭绕的样子;“蒲帘”,用蒲草编织的帘子。
    • 句意:香炉里的香烟袅袅,萦绕在蒲草编织的帘子上。
  • “欲求初祖安心法”:
    • 字词:“初祖”,这里指禅宗初祖达摩祖师;“安心法”,达摩祖师曾为二祖慧可“安心”,此指禅宗的修行方法以达到内心的安宁。
    • 句意:我想要寻求达摩祖师的安心之法。
  • “笑我醺然已半酣”:
    • 字词:“醺然”,醉酒的样子;“半酣”,半醉。
    • 句意:可笑我自己已经醉醺醺地半醉了。

现代译文

竹林里茅草搭建的小屋,房檐被白雪覆盖,
香炉中的香烟袅袅,萦绕在蒲草帘子上。
我想要寻求达摩祖师的安心之法,
却只能嘲笑自己已经半醉醺醺的模样。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时佛教尤其是禅宗在士大夫阶层有一定的影响力。这首诗是苏辙与李倅钧在雪天于东轩会饮时所作。具体创作时间虽难以精确知晓,但在这样的雪天聚会场景下,诗人既有饮酒的闲适惬意,又引发了对禅宗修行方法的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“竹里茅庵雪覆檐,炉香蔼蔼著蒲帘”是实写,描绘出雪天茅庵中炉香缭绕的具体场景,给人以直观的视觉感受;后两句“欲求初祖安心法,笑我醺然已半酣”则是虚写,表达诗人内心的想法和自我调侃,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:诗人想要寻求初祖安心法,代表着一种精神上的追求,但现实中自己却已半醉,这种精神追求与现实状态的对比,突出了诗人心境的矛盾与微妙。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“雪覆檐”“炉香蔼蔼”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:诗中通过对茅庵、雪、炉香、蒲帘等意象的描写,营造出一种静谧、清幽的氛围。在这样的氛围中,诗人想要寻求安心之法却又处于半醉状态,使得整首诗的意境既有宁静的禅意,又带有一丝诙谐和洒脱。

常见问题

《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了在竹林茅庵中雪天会饮的场景,炉香袅袅,氛围静谧。诗人提及想寻求初祖安心之法,却又自嘲已半醉醺醺,表达了一种在现实与精神追求之间的微妙心境,既有对禅法的向往,又沉浸于当下饮酒的闲适之中。

《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时佛教尤其是禅宗在士大夫阶层有一定的影响力。这首诗是苏辙与李倅钧在雪天于东轩会饮时所作。具体创作时间虽难以精确知晓,但在这样的雪天聚会场景下,诗人既有饮酒的闲适惬意,又引发了对禅宗修行方法的思考,从而写下此诗。

《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“竹里茅庵雪覆檐,炉香蔼蔼著蒲帘”是实写,描绘出雪天茅庵中炉香缭绕的具体场景,给人以直观的视觉感受;后两句“欲求初祖安心法,笑我醺然已半酣”则是虚写,表达诗人内心的想法和自我调侃,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比 :诗人想要寻求初祖安心法,代表着一种精神上的追求,但现实中自己却已半醉,这种精神追求与现实状态的对比,突出了诗人...