这首诗主要描述了苏辙听闻王巩还京后与之聚会畅饮的欢乐场景。诗中展现了聚会时热闹的氛围、众人的狂放姿态,表达了苏辙对此次相聚的欣喜之情,同时也流露出对过往聚会时光的怀念以及对未来可能再次相聚的期许。
闻王巩还京会客剧饮戏赠
结束佳人试银甲,留连狂客恼金吾。
烛花零落玉山倒,诗笔欹斜翠袖扶。
暂醉何年依锦瑟,东斋还复卧氍毹。
简要说明
逐句注释
- “闻君归去便招呼,笑语不知清夜徂”:
- 字词:“招呼”,邀请、召集;“徂”,过去、消逝。
- 句意:听说你回来我就立刻召集大家相聚,欢声笑语中都没注意到这清净的夜晚已经过去。
- “结束佳人试银甲,留连狂客恼金吾”:
- 字词:“结束”,装束、打扮;“银甲”,弹奏乐器时戴的银制假指甲;“狂客”,指不拘礼节、纵情玩乐的人;“金吾”,掌管京城治安的官员。
- 句意:打扮好的佳人弹奏起乐器,那些纵情玩乐的客人玩得流连忘返,甚至让治安官员都感到头疼。
- “烛花零落玉山倒,诗笔欹斜翠袖扶”:
- 字词:“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物;“玉山倒”,形容人喝醉后东倒西歪的样子;“欹斜”,倾斜;“翠袖”,指代女子。
- 句意:蜡烛的火花渐渐熄灭,客人们醉得东倒西歪,有人连写诗的笔都拿不稳,还得靠身旁的女子搀扶。
- “暂醉何年依锦瑟,东斋还复卧氍毹”:
- 字词:“锦瑟”,华美的瑟,这里指代美妙的音乐;“氍毹”,一种毛织的地毯。
- 句意:这样短暂的沉醉不知何年还能再有,聚会结束后回到东斋,又只能独自躺在毛织的地毯上。
现代译文
听说你回到京城我马上就召集大家相聚,
欢声笑语中不知不觉这清净的夜晚已过去。
打扮好的佳人戴上银甲弹奏起美妙的乐曲,
那些纵情玩乐的客人留连忘返让官员也发愁。
蜡烛的火花渐渐熄灭,客人们醉得东倒西歪,
有人写诗的笔都拿不稳,还得靠女子来搀扶。
这样短暂的沉醉不知何年还能再次拥有,
聚会散后回到东斋,只能独自躺在毛地毯上。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,王巩是他的朋友。王巩经历了一些波折后回到京城,苏辙得知消息后便召集众人聚会。此次聚会充满了欢乐与豪情,苏辙有感于这次相聚的热闹场景和朋友间的情谊,写下了这首诗。北宋时期文化繁荣,文人之间的聚会交往频繁,诗歌唱和是常见的社交活动,这首诗便是在这样的文化背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“结束佳人试银甲”“烛花零落玉山倒”“诗笔欹斜翠袖扶”等细节描写,生动地展现了聚会时的热闹场景和人物的状态,使读者能够身临其境感受到聚会的欢乐氛围。
- 对比:“暂醉何年依锦瑟,东斋还复卧氍毹”将聚会时的热闹沉醉与聚会后的孤独冷清进行对比,更突出了此次相聚的珍贵和诗人对这种欢乐时光的留恋。
- 语言特色:语言生动形象,如“玉山倒”“诗笔欹斜”等描写,将客人醉酒后的状态刻画得十分传神。同时,用词富有生活气息,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造了一种热闹而又略带惆怅的意境。前几句描绘了聚会时的欢乐场景,充满了活力和激情;后两句则笔锋一转,流露出聚会结束后的孤独和对未来相聚的期待,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《闻王巩还京会客剧饮戏赠》的作者和朝代是什么?
《闻王巩还京会客剧饮戏赠》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《闻王巩还京会客剧饮戏赠》主要写了什么?
这首诗主要描述了苏辙听闻王巩还京后与之聚会畅饮的欢乐场景。诗中展现了聚会时热闹的氛围、众人的狂放姿态,表达了苏辙对此次相聚的欣喜之情,同时也流露出对过往聚会时光的怀念以及对未来可能再次相聚的期许。
《闻王巩还京会客剧饮戏赠》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,王巩是他的朋友。王巩经历了一些波折后回到京城,苏辙得知消息后便召集众人聚会。此次聚会充满了欢乐与豪情,苏辙有感于这次相聚的热闹场景和朋友间的情谊,写下了这首诗。北宋时期文化繁荣,文人之间的聚会交往频繁,诗歌唱和是常见的社交活动,这首诗便是在这样的文化背景下创作的。
《闻王巩还京会客剧饮戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“结束佳人试银甲”“烛花零落玉山倒”“诗笔欹斜翠袖扶”等细节描写,生动地展现了聚会时的热闹场景和人物的状态,使读者能够身临其境感受到聚会的欢乐氛围。 对比 :“暂醉何年依锦瑟,东斋还复卧氍毹”将聚会时的热闹沉醉与聚会后的孤独冷清进行对比,更突出了此次相聚的珍贵和诗人对这种欢乐时光的留恋。 语言特色 :语言生动形象,如“玉山倒...