章氏郡君挽词

这首挽词是苏辙为章氏郡君所作，高度赞扬了章氏郡君及其丈夫的经历和家族声望。诗中先提及章氏郡君丈夫的仕途经历，接着描述他们夫妇归乡的荣耀，再强调家族的显赫声威，最后感慨章氏郡君的品德内蕴，希望能以文字将其德行记录下来。

• “冯唐垂老郎潜后，李白风流罢直余”：
  • 字词：“冯唐”，西汉人，有才能却长期不被重用，直到老年才被任命为郎官；“郎潜”，指为官久不升迁；“李白”，唐代著名诗人，曾在宫中任翰林供奉，后被赐金放还；“罢直”，结束值班，这里指离开宫廷任职。
  • 句意：章氏郡君的丈夫像冯唐一样到了垂暮之年才结束仕途上的不得志，又似李白般在结束宫廷任职后过着潇洒的生活。
• “解组同归荣故国，剖符仍得奉安舆”：
  • 字词：“解组”，解下印绶，指辞官；“剖符”，帝王在任命地方官员时，将符节剖分为二，君臣各执一半，作为信守的约证，这里指担任地方官职；“安舆”，安稳的车子，这里代指父母。
  • 句意：章氏夫妇辞官一同荣耀地回归故乡，丈夫后来还被任命为地方官，得以奉养双亲。
• “家声未替三公旧，葬客应倾数郡车”：
  • 字词：“家声”，家族的声誉；“未替”，没有衰落；“三公”，古代朝廷中最尊显的三个官职的合称，这里代指显赫的家族地位；“葬客”，参加葬礼的客人。
  • 句意：章氏家族的声望没有因为时间而衰落，仍保持着三公家族的旧有荣耀，参加章氏郡君葬礼的客人之多，可能会让几个郡的车辆都倾巢而出。
• “德映闺门人莫见，埋文子细列幽墟”：
  • 字词：“德映闺门”，品德照耀家门；“埋文”，指撰写墓志铭；“幽墟”，坟墓。
  • 句意：章氏郡君的品德在闺门之内闪耀，外人难以见到，希望仔细地撰写墓志铭，将她的德行记载下来，埋在坟墓之中。

章氏郡君的丈夫如冯唐般年老才摆脱仕途不顺，
又似李白在宫廷任职后过上风流自在的日子。
他们夫妇辞官一同荣耀地回归故乡，
丈夫后来任职地方还能奉养双亲。
章氏家族的声望依旧显赫如三公之家，
参加葬礼的客人恐怕会让几郡的车辆都出动。
郡君的品德在闺门内闪耀却少有人知晓，
我要仔细撰写墓志铭，将她的德行记载在墓中。

苏辙生活在北宋时期，这首挽词具体创作时间不详。章氏郡君应该是当地一位出身名门、品德高尚的女性，其丈夫可能有过一定的仕途经历。苏辙为其撰写挽词，可能是出于与章氏家族的交情，或是对章氏郡君品德的敬重，以此来纪念她并彰显其家族的荣耀。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“冯唐”和“李白”的典故，通过这两个历史人物的经历来比喻章氏郡君丈夫的仕途与生活，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴，使读者能更形象地理解其经历。
  • 衬托：以“家声未替三公旧，葬客应倾数郡车”来衬托章氏家族的显赫地位和声望，从侧面反映出章氏郡君的身份和家族背景的不凡。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合挽词的风格特点。用词精准，如“垂老”“风流”“荣”“未替”等词，准确地描绘出人物的经历和家族的状态。
• 情感表达：整首诗既有对章氏郡君家族荣耀的赞扬，也有对郡君本人品德的敬重与惋惜。诗的前半部分着重描述家族和其丈夫的经历，后半部分则聚焦于郡君的品德，通过“德映闺门人莫见”表达出对她内蕴品德不为人知的感慨，最后希望通过撰写墓志铭来记录她的德行，情感真挚而深沉。