将至南京雨中寄王巩

· 苏辙

河牵一线流不断,雨散千丝卷却来。
烟际横桥村十里,船中倦客酒三杯。
老年转觉脾嫌湿,世路早令心似灰。
赖有故人怜寂寞,系舟待我久徘徊。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人将至南京途中的雨中景色,抒发了旅途的倦意、年老体衰的感慨以及对世路的失望之情,同时也表达了对友人王巩等候自己的感激之意。

逐句注释

  • “河牵一线流不断,雨散千丝卷却来”:
    • 字词:“牵”,形容河水如被牵扯般流动;“卷却来”,指雨丝不断飘来。
    • 句意:河水如同一根细线般连绵不断地流淌,雨滴像千丝万缕般纷纷扬扬地飘洒过来。
  • “烟际横桥村十里,船中倦客酒三杯”:
    • 字词:“烟际”,烟雾弥漫之处;“倦客”,指旅途疲惫的诗人自己。
    • 句意:烟雾缭绕中一座横桥横跨在十里村庄之上,船中的我疲惫不堪,只好饮下三杯酒来解乏。
  • “老年转觉脾嫌湿,世路早令心似灰”:
    • 字词:“转觉”,越发觉得;“脾嫌湿”,中医认为湿气对脾不利,这里指年老身体不耐湿气;“世路”,人生道路。
    • 句意:年纪大了越发觉得脾脏受不了湿气,人生的坎坷早已让我的心如同死灰一般。
  • “赖有故人怜寂寞,系舟待我久徘徊”:
    • 字词:“赖”,幸亏;“故人”,指王巩;“怜”,怜惜;“系舟”,拴船。
    • 句意:幸亏有老朋友怜惜我旅途寂寞,系着船在这里久久徘徊等待我。

现代译文

河水像细线般流淌不息,
雨丝如千缕般飘洒而来。
烟雾中横桥横跨十里村庄,
船里疲惫的我饮下三杯酒。
年老后越发感觉脾脏怕湿,
人生之路早让我心如死灰。
幸亏有老友怜惜我孤寂,
系着船儿久久等我到来。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,苏辙已步入老年,在前往南京的途中。旅途的艰辛、年老体衰的身体状况以及对世路的失望,都在这首诗中有所体现。而友人王巩在他途中等候,也为他孤寂的旅途带来了一丝温暖。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,“河牵一线”“雨散千丝”“烟际横桥”等景色描绘,营造出一种烟雨朦胧、孤寂清冷的氛围,既展现了旅途的环境,又烘托出诗人内心的倦意和落寞。后两联抒情,将年老体衰的感慨和对世路的失望融入其中,景与情相互交织,增强了诗歌的感染力。
    • 对比衬托:以旅途的艰辛、心境的落寞与友人的等待形成对比,突出了友人的情谊对诗人的慰藉,使诗人的感激之情更加真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老年转觉脾嫌湿,世路早令心似灰”,直白地诉说了自己的身体状况和人生感悟,质朴而深刻。
  • 意境营造:通过对雨中旅途景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。整首诗笼罩在一片烟雨之中,诗人在船中借酒消愁,展现出他在人生道路上的疲惫与无奈,同时友人的等待又为这孤寂的意境增添了一抹温暖的色彩。

常见问题

《将至南京雨中寄王巩》的作者和朝代是什么?

《将至南京雨中寄王巩》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《将至南京雨中寄王巩》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人将至南京途中的雨中景色,抒发了旅途的倦意、年老体衰的感慨以及对世路的失望之情,同时也表达了对友人王巩等候自己的感激之意。

《将至南京雨中寄王巩》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,政治斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,苏辙已步入老年,在前往南京的途中。旅途的艰辛、年老体衰的身体状况以及对世路的失望,都在这首诗中有所体现。而友人王巩在他途中等候,也为他孤寂的旅途带来了一丝温暖。

《将至南京雨中寄王巩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,“河牵一线”“雨散千丝”“烟际横桥”等景色描绘,营造出一种烟雨朦胧、孤寂清冷的氛围,既展现了旅途的环境,又烘托出诗人内心的倦意和落寞。后两联抒情,将年老体衰的感慨和对世路的失望融入其中,景与情相互交织,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :以旅途的艰辛、心境的落寞与友人的等待形成对比,突出了友人的情谊对诗人的慰藉,使诗人...