这首诗以一个穷困潦倒的男子为描写对象,通过刻画其破衣中虱子横行的生活场景,展现了底层人民生活的困苦与无奈,同时也可能带有一定的讽刺意味,暗指社会上某些不良现象如同虱子般寄生在百姓生活中。
杂兴二首 其一
陋巷丈夫病且贫,悬鹑百结聊庇身。
蠕蠕大虱长孙子,败缯敝絮开阳春。
故襦宽博裹肩䏶,出没逡巡初莫畏。
一朝换酒入邻家,顾视腰间犹犊鼻。
入缝循腰还自足,肌肤转近尤为福。
咋皮吮血无已时,应待渠家具汤沐。
蠕蠕大虱长孙子,败缯敝絮开阳春。
故襦宽博裹肩䏶,出没逡巡初莫畏。
一朝换酒入邻家,顾视腰间犹犊鼻。
入缝循腰还自足,肌肤转近尤为福。
咋皮吮血无已时,应待渠家具汤沐。
简要说明
逐句注释
- “陋巷丈夫病且贫,悬鹑百结聊庇身”:
- 字词:“陋巷”,狭窄破旧的巷子;“悬鹑百结”,鹌鹑鸟尾秃,像补缀百结的衣服,形容衣服破烂不堪;“聊”,姑且;“庇身”,遮蔽身体。
- 句意:住在狭窄破旧巷子里的男子又病又穷,穿着像补缀百结的破衣服姑且遮蔽身体。
- “蠕蠕大虱长孙子,败缯敝絮开阳春”:
- 字词:“蠕蠕”,虫爬行的样子;“长孙子”,繁殖后代;“败缯敝絮”,破旧的丝绸和棉絮;“阳春”,温暖的春天。
- 句意:肥大的虱子在破衣服里慢慢爬动,不断繁殖后代,在破旧的衣物里如同迎来了温暖的春天。
- “故襦宽博裹肩䏶,出没逡巡初莫畏”:
- 字词:“故襦”,旧的短上衣;“宽博”,宽大;“肩䏶”,肩膀和胳膊;“逡巡”,迟疑徘徊,这里形容虱子行动的样子;“初莫畏”,一点也不害怕。
- 句意:宽大的旧短上衣裹着肩膀和胳膊,虱子在衣服里钻进钻出,一点也不害怕。
- “一朝换酒入邻家,顾视腰间犹犊鼻”:
- 字词:“一朝”,有一天;“犊鼻”,犊鼻裈,一种短裤。这里可能是说衣服破旧得像犊鼻裈一样。
- 句意:有一天男子拿着东西换了酒到邻居家去,低头看看腰间的衣服破得像犊鼻裈一样。
- “入缝循腰还自足,肌肤转近尤为福”:
- 字词:“入缝循腰”,钻进衣缝沿着腰爬行;“自足”,自我满足;“肌肤转近”,离肌肤更近。
- 句意:虱子在衣缝里沿着腰爬行,感到很满足,离肌肤更近了对它们来说更是福气。
- “咋皮吮血无已时,应待渠家具汤沐”:
- 字词:“咋皮吮血”,咬皮肤吸人血;“已时”,停止的时候;“渠家”,他们,指虱子;“具汤沐”,准备热水洗澡。
- 句意:虱子咬皮肤吸人血没有停止的时候,应该要等到主人准备热水洗澡(才会被消灭)。
现代译文
狭窄破巷里有个男子又病又贫,
破衣烂衫像补缀百结勉强遮身。
肥大的虱子在衣中繁殖子孙,
破旧的衣物里它们如沐阳春。
宽大的旧衣裹着肩膀和手臂,
虱子钻进钻出一点也不畏惧。
有天拿物换酒去了邻家之地,
低头看腰间衣服破得像犊鼻。
虱子在衣缝里沿腰爬得惬意,
离肌肤更近它们觉得是福气。
咬皮吸血一刻也不会停止哩,
要等主人备热水洗澡才绝迹。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,社会虽然表面繁荣,但也存在着诸多问题,如土地兼并严重、贫富差距大等。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是苏辙对社会现实有所观察和思考之后所作。他可能目睹了底层人民的悲惨生活,通过这首诗来反映他们的困苦处境,同时也可能借此对社会的一些不良现象进行讽刺和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与拟人:诗中对虱子的描写运用了夸张和拟人的手法,如“蠕蠕大虱长孙子”“入缝循腰还自足,肌肤转近尤为福”,将虱子的生存状态和行为进行夸张描写,并赋予它们人的情感和行为,使虱子的形象更加生动,也增强了诗歌的讽刺意味。
- 借物喻人(事):表面上是在写虱子在破衣中的生活,实际上可能是借虱子来比喻社会上那些依附于百姓、剥削百姓的不良势力,以小见大,反映社会现实问题。
- 语言特色:语言较为通俗直白,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象地描绘出了穷困男子的生活场景和虱子的状态,具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对男子破旧生活和虱子横行的描写,营造出一种贫穷、破败、压抑的意境,让读者深刻感受到底层人民生活的艰难,同时也引发读者对社会问题的思考。
常见问题
《杂兴二首 其一》的作者和朝代是什么?
《杂兴二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《杂兴二首 其一》主要写了什么?
这首诗以一个穷困潦倒的男子为描写对象,通过刻画其破衣中虱子横行的生活场景,展现了底层人民生活的困苦与无奈,同时也可能带有一定的讽刺意味,暗指社会上某些不良现象如同虱子般寄生在百姓生活中。
《杂兴二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,社会虽然表面繁荣,但也存在着诸多问题,如土地兼并严重、贫富差距大等。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是苏辙对社会现实有所观察和思考之后所作。他可能目睹了底层人民的悲惨生活,通过这首诗来反映他们的困苦处境,同时也可能借此对社会的一些不良现象进行讽刺和批判。
《杂兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与拟人 :诗中对虱子的描写运用了夸张和拟人的手法,如“蠕蠕大虱长孙子”“入缝循腰还自足,肌肤转近尤为福”,将虱子的生存状态和行为进行夸张描写,并赋予它们人的情感和行为,使虱子的形象更加生动,也增强了诗歌的讽刺意味。 借物喻人(事) :表面上是在写虱子在破衣中的生活,实际上可能是借虱子来比喻社会上那些依附于百姓、剥削百姓的不良势力,以小见大,...