此诗表达了诗人想要在彭城停留数月以暂忘忧愁的想法,描绘了彭城中秋、重阳时节的景色,如雨后岚气、江声、危楼等,最后以水上鸥自比,体现出一种随遇而安、豁达洒脱的心境。
再次前韵四首 其四
欲作彭城数月留,溪山劝我暂忘忧。
城头准拟中秋望,台上迁延九日游。
岚气雨余侵近郭,江声风送隠危楼。
汀洲聚散知谁怪,且学漂浮水上鸥。
城头准拟中秋望,台上迁延九日游。
岚气雨余侵近郭,江声风送隠危楼。
汀洲聚散知谁怪,且学漂浮水上鸥。
简要说明
逐句注释
- “欲作彭城数月留,溪山劝我暂忘忧”:
- 字词:“彭城”,今江苏徐州;“溪山”,指彭城的溪流和山峦。
- 句意:想要在彭城停留几个月,彭城的溪山好像在劝我暂且忘掉忧愁。
- “城头准拟中秋望,台上迁延九日游”:
- 字词:“准拟”,打算;“迁延”,拖延、停留;“九日”,指农历九月初九重阳节。
- 句意:原本打算在城头上观赏中秋之月,又在台上拖延着度过了重阳节的游玩。
- “岚气雨余侵近郭,江声风送隐危楼”:
- 字词:“岚气”,山间的雾气;“雨余”,雨后;“近郭”,靠近城郭;“危楼”,高楼。
- 句意:雨后山间的雾气侵袭着靠近城郭的地方,江涛声随着风传来,隐隐约约地笼罩着高楼。
- “汀洲聚散知谁怪,且学漂浮水上鸥”:
- 字词:“汀洲”,水边的小洲;“聚散”,指人或事物的聚合与离散。
- 句意:汀洲上人们的聚散离合又有谁会去怪罪呢,姑且学习那漂浮在水上的海鸥吧。
现代译文
我想要在彭城停留几个月,
彭城的溪山劝我暂且忘掉忧愁。
本打算在城头观赏中秋明月,
又在台上悠闲地度过重阳之游。
雨后山间的雾气侵袭近城之处,
江涛声随风传来隐没了高楼。
汀洲上人们的聚散谁会责怪,
暂且学学水上漂浮的海鸥。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在彭城时所作。当时他或许正处于人生的困境之中,内心充满忧愁,彭城的溪山美景让他想要停留下来,在自然的怀抱中暂时忘却尘世的烦恼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了彭城的溪山、中秋之景、重阳之游、雨后岚气、江声危楼等景色,将自己想要暂忘忧愁、豁达超脱的情感融入其中。如“溪山劝我暂忘忧”,赋予溪山以人的情感,生动地表达出诗人对自然的依赖和在自然中寻求慰藉的心境。
- 对比:“汀洲聚散知谁怪,且学漂浮水上鸥”,将人们在汀洲的聚散离合的复杂情感与水上鸥的自由漂浮形成对比,突出诗人想要摆脱尘世纷扰、追求自由洒脱的愿望。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“准拟”“迁延”等词的使用,既准确地表达了诗人的行为和心境,又使诗歌具有一种文雅的气质。
- 意境营造:通过对彭城景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。从溪山的劝留到中秋、重阳的游玩,再到雨后岚气和江声的烘托,最后以水上鸥的形象作结,整个意境既包含了诗人的忧愁,又透露出一种豁达超脱的情怀。
常见问题
《再次前韵四首 其四》的作者和朝代是什么?
《再次前韵四首 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《再次前韵四首 其四》主要写了什么?
此诗表达了诗人想要在彭城停留数月以暂忘忧愁的想法,描绘了彭城中秋、重阳时节的景色,如雨后岚气、江声、危楼等,最后以水上鸥自比,体现出一种随遇而安、豁达洒脱的心境。
《再次前韵四首 其四》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在彭城时所作。当时他或许正处于人生的困境之中,内心充满忧愁,彭城的溪山美景让他想要停留下来,在自然的怀抱中暂时忘却尘世的烦恼。
《再次前韵四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了彭城的溪山、中秋之景、重阳之游、雨后岚气、江声危楼等景色,将自己想要暂忘忧愁、豁达超脱的情感融入其中。如“溪山劝我暂忘忧”,赋予溪山以人的情感,生动地表达出诗人对自然的依赖和在自然中寻求慰藉的心境。 对比 :“汀洲聚散知谁怪,且学漂浮水上鸥”,将人们在汀洲的聚散离合的复杂情感与水上鸥的自由漂浮形成对比,突出诗人想要摆脱尘世...