再次前韵四首 其一

· 苏辙

城头栋宇恰三间,楚望凄凉吊屈原。
雨洗山川百里净,风吹语笑一城喧。
乡书莫问经时绝,岁事初惊片叶翻。
南近清淮鲈鳜好,钓筒时问有潜吞。

简要说明

这首诗是苏辙再次依前韵所作的四首诗中的第一首,主题围绕着作者身处的城市景象展开。诗中既有对屈原的凭吊之情,又描绘了风雨中的山川和城中的喧闹之景,还流露出对家乡书信的牵挂以及对时光流逝的感慨,最后表达了享受当地美食、悠然垂钓的闲适心境。

逐句注释

  • “城头栋宇恰三间,楚望凄凉吊屈原”:
    • 字词:“栋宇”,房屋;“楚望”,在楚地登高远望,屈原是楚国诗人;“吊”,凭吊。
    • 句意:城头上正好有三间房屋,在楚地凄凉的氛围中凭吊屈原。
  • “雨洗山川百里净,风吹语笑一城喧”:
    • 字词:“雨洗”,雨水冲刷;“语笑”,人们的欢声笑语。
    • 句意:雨水将方圆百里的山川冲刷得干干净净,风吹来满城都是人们的欢声笑语。
  • “乡书莫问经时绝,岁事初惊片叶翻”:
    • 字词:“乡书”,家乡的书信;“经时”,经过很长时间;“岁事”,一年中的农事或生活之事;“片叶翻”,一片树叶飘落,象征季节更替。
    • 句意:不要问家乡的书信是否很久没收到了,看到一片树叶飘落才惊讶地意识到时光已经流转。
  • “南近清淮鲈鳜好,钓筒时问有潜吞”:
    • 字词:“清淮”,清澈的淮河;“鲈鳜”,鲈鱼和鳜鱼,都是美味的鱼;“钓筒”,钓鱼用具;“潜吞”,鱼偷偷吞食鱼饵。
    • 句意:城南临近清澈的淮河,那里的鲈鱼和鳜鱼味道鲜美,时常去用钓筒钓鱼,看是否有鱼偷偷吞食鱼饵。

现代译文

城头上恰好有三间房屋,
在楚地凄凉的氛围中凭吊屈原。
雨水洗净了方圆百里的山川,
清风吹来满城都是欢声笑语。
别问家乡的书信是否早已断绝,
一片树叶飘落才惊觉时光流转。
城南靠近清澈淮河,鲈鱼鳜鱼味美,
常拿起钓筒,看有无鱼儿上钩。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,他可能身处楚地某座城市。当时或许他远离家乡,仕途不得志,在凭吊屈原的过程中,借景抒情,抒发自己的感慨和心境。同时,也反映出他在生活中寻找闲适乐趣的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雨洗山川百里净,风吹语笑一城喧”通过描绘风雨后的山川和城中的热闹场景,借景表达出一种复杂的心境,既有对自然美景的欣赏,又可能蕴含着对热闹背后自身孤独的感慨。“乡书莫问经时绝,岁事初惊片叶翻”借树叶飘落这一自然景象,抒发时光流逝和对家乡的思念之情。
    • 虚实结合:前两联描绘眼前的城市景象和凭吊屈原的场景,是实写;后两联中“乡书莫问经时绝”是对家乡书信情况的想象,为虚写,“南近清淮鲈鳜好,钓筒时问有潜吞”则虚实结合,既有对淮河鲈鱼鳜鱼的现实认知,又有想象中钓鱼的情景。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面和表达情感。如“雨洗山川百里净,风吹语笑一城喧”,用简洁的语言勾勒出一幅鲜明的雨后城市图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既凄凉又闲适的意境。开头凭吊屈原营造出凄凉的氛围,中间对山川和城市的描写有一丝热闹,但又透露出孤独,最后钓鱼的场景则营造出一种悠然闲适的意境,使诗歌的情感层次丰富多样。

常见问题

《再次前韵四首 其一》的作者和朝代是什么?

《再次前韵四首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《再次前韵四首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏辙再次依前韵所作的四首诗中的第一首,主题围绕着作者身处的城市景象展开。诗中既有对屈原的凭吊之情,又描绘了风雨中的山川和城中的喧闹之景,还流露出对家乡书信的牵挂以及对时光流逝的感慨,最后表达了享受当地美食、悠然垂钓的闲适心境。

《再次前韵四首 其一》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,他可能身处楚地某座城市。当时或许他远离家乡,仕途不得志,在凭吊屈原的过程中,借景抒情,抒发自己的感慨和心境。同时,也反映出他在生活中寻找闲适乐趣的一面。

《再次前韵四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨洗山川百里净,风吹语笑一城喧”通过描绘风雨后的山川和城中的热闹场景,借景表达出一种复杂的心境,既有对自然美景的欣赏,又可能蕴含着对热闹背后自身孤独的感慨。“乡书莫问经时绝,岁事初惊片叶翻”借树叶飘落这一自然景象,抒发时光流逝和对家乡的思念之情。 虚实结合 :前两联描绘眼前的城市景象和凭吊屈原的场景,是实写;后两联中“乡书莫问...