这首诗主要表达了苏辙对尘劳生活的感慨,展现了他内心的矛盾与复杂情感。既有想要摆脱尘劳、自我排遣幽忧的想法,又流露出怀才不遇之感,同时还表达了对友人闲适生活的羡慕之情。
次韵邦直见答二首 其二
五斗尘劳尚足留,闭门聊欲治幽忧。
羞为毛遂囊中颖,未许朱云地下游。
无事会须成好饮,思归时亦赋登楼。
羡君幕府如僧舍,日向城隅看浴鸥。
羞为毛遂囊中颖,未许朱云地下游。
无事会须成好饮,思归时亦赋登楼。
羡君幕府如僧舍,日向城隅看浴鸥。
简要说明
逐句注释
- “五斗尘劳尚足留,闭门聊欲治幽忧”:
- 字词:“五斗”,指五斗米,常代指微薄的俸禄;“尘劳”,尘世的劳累;“幽忧”,深沉的忧虑。
- 句意:为了微薄的俸禄,这尘世的劳累还是值得留下来忍受的,暂且闭门想要排解内心深沉的忧虑。
- “羞为毛遂囊中颖,未许朱云地下游”:
- 字词:“毛遂囊中颖”,毛遂自荐的典故,毛遂说自己若处在囊中,早会脱颖而出;“朱云”,西汉直臣,曾上书求斩佞臣张禹,触怒皇帝,差点被杀。
- 句意:我羞于像毛遂那样自荐脱颖而出,也不愿像朱云那样因直言而遭遇灾祸在地下游走(指死亡)。
- “无事会须成好饮,思归时亦赋登楼”:
- 字词:“会须”,应当;“赋登楼”,指王粲作《登楼赋》,抒发思乡之情和怀才不遇之感。
- 句意:没事的时候应当养成饮酒的喜好,思念家乡的时候也会像王粲那样写下《登楼赋》。
- “羡君幕府如僧舍,日向城隅看浴鸥”:
- 字词:“幕府”,指地方军政大吏的府署;“城隅”,城墙的角落。
- 句意:羡慕你所在的幕府如同僧舍一般清幽,每天可以在城墙角落看海鸥洗浴。
现代译文
为了那微薄俸禄,尘世劳累还值得停留,
暂且闭门想要排解内心深沉的烦忧。
我羞于像毛遂那样自我推荐显露才华,
也不想像朱云那样直言闯祸身遭横流。
没事时应当养成饮酒的爱好来消遣,
思乡时也会像王粲登楼写下赋文解愁。
羡慕你幕府清幽如同僧人居住之处,
每日在城墙角落悠然观看海鸥嬉游。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗是苏辙次韵友人邦直的回复之作。苏辙一生仕途坎坷,虽然有官职在身,但一直未能充分施展自己的政治抱负,内心多有忧闷。他可能在与友人的交流中,借诗抒发自己对当下生活的感慨以及对友人境遇的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了毛遂自荐、朱云折槛、王粲登楼等多个典故,以委婉含蓄的方式表达了自己的情感和想法。如“羞为毛遂囊中颖”表达了自己不愿过于张扬地显露才华的态度;“思归时亦赋登楼”则借王粲抒发了自己的思乡和怀才不遇之情。
- 对比衬托:将自己为五斗米尘劳的生活与友人幕府如僧舍、可悠然看浴鸥的闲适生活进行对比,突出了自己内心的疲惫和对友人生活的羡慕。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,通过典故的运用增添了诗歌的文化内涵和表现力。诗句表达流畅自然,情感真挚深沉。
- 意境营造:诗中营造出一种沉郁、无奈又略带羡慕的意境。前几句展现了自己在尘劳中排解幽忧、怀才不遇的心境,后两句通过对友人闲适生活场景的描写,进一步强化了这种情感氛围,使读者能深刻感受到苏辙内心的复杂情感。
常见问题
《次韵邦直见答二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵邦直见答二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵邦直见答二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了苏辙对尘劳生活的感慨,展现了他内心的矛盾与复杂情感。既有想要摆脱尘劳、自我排遣幽忧的想法,又流露出怀才不遇之感,同时还表达了对友人闲适生活的羡慕之情。
《次韵邦直见答二首 其二》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗是苏辙次韵友人邦直的回复之作。苏辙一生仕途坎坷,虽然有官职在身,但一直未能充分施展自己的政治抱负,内心多有忧闷。他可能在与友人的交流中,借诗抒发自己对当下生活的感慨以及对友人境遇的看法。
《次韵邦直见答二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了毛遂自荐、朱云折槛、王粲登楼等多个典故,以委婉含蓄的方式表达了自己的情感和想法。如“羞为毛遂囊中颖”表达了自己不愿过于张扬地显露才华的态度;“思归时亦赋登楼”则借王粲抒发了自己的思乡和怀才不遇之情。 对比衬托 :将自己为五斗米尘劳的生活与友人幕府如僧舍、可悠然看浴鸥的闲适生活进行对比,突出了自己内心的疲惫和对友人生活的羡慕...