次韵子瞻寄眉守黎希声

· 苏辙

眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边。
思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天。
簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤。
邻居屈指今谁在,一念伤心十五年。

简要说明

这首诗是苏辙次韵苏轼寄给眉州太守黎希声的诗作,诗中表达了诗人在仕途漂泊中的孤独与对家乡的思念之情,同时对自己和友人在官场事务中忙碌疲惫的状态表示感慨,最后回忆往昔邻居,流露出时光流逝、人事变迁的伤感。

逐句注释

  • “眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边”:
    • 字词:“狂澜”,巨大而汹涌的波浪,比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流;“孤根”,比喻孤独的人。
    • 句意:眼看着如狂澜般的局势让百川倒流,自己像孤独的根须在无边的水中漂泊。
  • “思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天”:
    • 字词:“松菊”,源自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,象征田园生活;“三径”,指归隐者的家园;“二天”,比喻父母官,这里指黎希声在眉州受到百姓爱戴,百姓歌颂之声沸腾。
    • 句意:思念家乡,想象着家中的松菊和归隐的小路已经荒芜;回首想起黎希声在眉州深受百姓爱戴,百姓歌颂之声不断。
  • “簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤”:
    • 字词:“簿领”,指官府的文书、档案,这里代指繁琐的公务;“春秋废格”,指荒废了学术研究,春秋在这里可能泛指学问;“公贤”,指黎希声。
    • 句意:沉迷于繁琐的公务让我渐渐老去,荒废学问也连累了您这样的贤才。
  • “邻居屈指今谁在,一念伤心十五年”:
    • 字词:“屈指”,扳着指头计算。
    • 句意:扳着指头算算过去的邻居如今还有谁在世,一想到这些,十五年的过往让人伤心不已。

现代译文

眼睁睁看着局势动荡如狂澜倒灌百川,
我如孤根般在茫茫无边的水中飘荡。
思念家乡,那松菊和三径怕是早已荒芜,
回首处,您在眉州深受百姓歌颂赞扬。
被繁琐的公务纠缠让我日渐衰老,
荒废学问也拖累了您这样的贤良。
屈指算算旧时邻居如今还剩几人,
一想到十五年的过往就满心哀伤。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂多变,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但应是苏辙在仕途奔波过程中所作。苏轼寄诗给眉州太守黎希声,苏辙便次韵相和。苏辙一生在官场中起伏不定,经历了诸多波折,这首诗体现了他在这一时期对家乡的思念以及对官场生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇“眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边”,将动荡的局势比作狂澜倒灌百川,把自己比作孤独漂泊的根须,形象地表达了诗人在复杂政治环境中的孤独和无助。
    • 用典:“思家松菊荒三径”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,也准确地传达出诗人对田园生活的向往和对家乡的思念之情。
    • 对比:“思家松菊荒三径”的落寞与“回首讴歌沸二天”黎希声在眉州受百姓爱戴的热闹形成对比,突出了诗人内心的孤寂和对家乡的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用词精准,如“狂澜”“孤根”“荒”“沸”等词,生动地描绘出局势、自身状态、家乡景象和百姓反应等,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、伤感、惆怅的意境。从开头的漂泊无依,到中间对家乡和友人的思念与感慨,再到结尾对时光流逝、人事变迁的哀伤,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵子瞻寄眉守黎希声》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻寄眉守黎希声》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻寄眉守黎希声》主要写了什么?

这首诗是苏辙次韵苏轼寄给眉州太守黎希声的诗作,诗中表达了诗人在仕途漂泊中的孤独与对家乡的思念之情,同时对自己和友人在官场事务中忙碌疲惫的状态表示感慨,最后回忆往昔邻居,流露出时光流逝、人事变迁的伤感。

《次韵子瞻寄眉守黎希声》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治局势复杂多变,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但应是苏辙在仕途奔波过程中所作。苏轼寄诗给眉州太守黎希声,苏辙便次韵相和。苏辙一生在官场中起伏不定,经历了诸多波折,这首诗体现了他在这一时期对家乡的思念以及对官场生活的感慨。

《次韵子瞻寄眉守黎希声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇“眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边”,将动荡的局势比作狂澜倒灌百川,把自己比作孤独漂泊的根须,形象地表达了诗人在复杂政治环境中的孤独和无助。 用典 :“思家松菊荒三径”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,也准确地传达出诗人对田园生活的向往和对家乡的思念之情。 对比 :“思家松菊荒三径”的落寞与“回首讴歌沸二天”黎希声在眉州受百姓...