徐州送江少卿

这首诗是苏辙在徐州送别江少卿之作。诗中先描绘了送别时的场景，展现出离别的氛围，接着回忆江少卿在徐州任职时的闲适生活，最后点明朝廷召回江少卿的原因，以江山绕官宅表达对其风流韵致的赞赏与送别之情。

• “夜雨泗河深，晓日轻舟发”：
  • 字词：“泗河”，水名；“晓日”，早晨的太阳。
  • 句意：夜里下了雨，泗河的水变深了，早晨太阳升起时，江少卿乘坐的轻舟出发了。
• “帆开送客远，城转高台没”：
  • 字词：“帆开”，船帆张开；“城转”，随着船的行驶，城郭渐渐转变视角；“高台”，徐州的高台建筑。
  • 句意：船帆张开，载着要送别的人渐渐远去，随着船的前行，城郭转变，高台上的景象也渐渐消失在视野中。
• “居人永瞻望，归意何仓卒”：
  • 字词：“居人”，指留在徐州的人；“归意”，指江少卿回去的心意；“仓卒”，匆忙。
  • 句意：留在徐州的人长久地瞻望着远去的船只，而江少卿回去的心意却是如此匆忙。
• “公来初无事，丰岁多牟麦”：
  • 字词：“公”，指江少卿；“牟麦”，大麦。
  • 句意：江少卿来到徐州后本没什么大事，又遇上丰收之年，到处都是大麦。
• “铃阁渡清风，芳樽对佳客”：
  • 字词：“铃阁”，指官署；“芳樽”，美酒；“佳客”，指宾客。
  • 句意：官署中清风吹过，江少卿用美酒招待着宾客。
• “登临未云压，谈笑方自适”：
  • 字词：“登临”，登山临水；“云压”，有压抑之感；“自适”，自在舒适。
  • 句意：江少卿登山临水时没有丝毫压抑之感，谈笑之间自在舒适。
• “朝廷念黧老，府寺虚清剧”：
  • 字词：“黧老”，指百姓；“府寺”，官府；“清剧”，清闲和繁忙的事务。
  • 句意：朝廷挂念百姓，官府里有很多清闲和繁忙的事务等着处理。
• “何以寄风流，江山绕官宅”：
  • 字词：“风流”，风度、韵致；“官宅”，江少卿的官邸。
  • 句意：用什么来寄托江少卿的风流韵致呢，唯有那环绕着官宅的江山。

夜里下了雨，泗河的水涨深了，
早晨太阳升起，轻舟开始出发。
船帆张开，载着客人渐渐远去，
城郭转变，高台上的景色消失。
留在徐州的人长久地瞻望着，
可您归去的心意却是那么匆忙。
您来到徐州本没什么大事，
又赶上丰收，到处都是大麦。
官署中清风吹拂，
您用美酒招待着宾客。
登山临水没有压抑之感，
谈笑之间自在又舒适。
朝廷挂念着百姓，
官府里事务繁多。
用什么来寄托您的风流韵致呢，
只有那环绕着官宅的江山。

苏辙生活在北宋时期。江少卿在徐州任职，期间遇到丰收之年，生活闲适。然而朝廷出于对百姓事务的考虑，将江少卿召回。苏辙在徐州送别江少卿时写下此诗，通过回忆江少卿在徐州的生活，表达送别之情以及对其的赞赏。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗的前几句“夜雨泗河深，晓日轻舟发。帆开送客远，城转高台没”，通过描绘送别时的自然景色和动态场景，营造出一种离别的愁绪，将诗人的送别之情融入到景色之中。
  • 对比衬托：诗中既描绘了江少卿在徐州闲适的生活，如“铃阁渡清风，芳樽对佳客。登临未云压，谈笑方自适”，又提到朝廷事务的繁忙“朝廷念黧老，府寺虚清剧”，以闲适生活衬托出朝廷召回的急切，突出了送别时复杂的情感。
• 语言特色：语言平实自然，却能生动地描绘出场景和表达情感。如“夜雨泗河深，晓日轻舟发”，简洁地交代了送别时的时间和环境。
• 意境营造：整首诗营造出一种既带有离别惆怅，又有对友人赞赏的意境。诗的前半部分着重渲染送别时的场景和氛围，后半部分回忆江少卿在徐州的生活以及朝廷的情况，使读者能感受到诗人复杂的情感和对友人的美好祝愿。