柳子玉郎中挽词二首 其一

· 苏辙

晚岁抽身尘土中,灊山仍乞古仙宫。
羞将白发随冯叟,欲就丹砂继葛洪。
龙虎未能留物化,芭蕉久已悟身空。
骚人欲作招魂赋,蝉蜕疑非世俗同。

简要说明

这首挽词是苏辙为柳子玉郎中所作,主要描述了柳子玉晚年远离尘世、追求仙道的生活与心境,既表达了对他超脱世俗的肯定,也对他的离世表示哀悼,赞颂其有似蝉蜕般超凡脱俗的品质。

逐句注释

  • “晚岁抽身尘土中,灊山仍乞古仙宫”:
    • 字词:“尘土”,比喻世俗的纷扰;“灊山”,山名;“古仙宫”,指道观之类的地方。
    • 句意:柳子玉晚年从世俗纷扰中抽身,还请求到灊山的古道观去修行。
  • “羞将白发随冯叟,欲就丹砂继葛洪”:
    • 字词:“冯叟”,指冯唐,这里代表那些虽有才能却未得重用而终老的人;“丹砂”,道教炼丹的原料;“葛洪”,东晋道教学者、炼丹家、医药学家。
    • 句意:柳子玉羞于像冯唐那样带着白发终老,想要效仿葛洪炼制丹药以求仙。
  • “龙虎未能留物化,芭蕉久已悟身空”:
    • 字词:“龙虎”,在道教炼丹术中代表特定的物质或能量;“物化”,指死亡;“芭蕉悟身空”,佛教中常以芭蕉比喻人身虚幻不实。
    • 句意:虽然炼丹想留住生命,但还是没能避免死亡,不过他早就领悟到人身如芭蕉般虚幻。
  • “骚人欲作招魂赋,蝉蜕疑非世俗同”:
    • 字词:“骚人”,诗人;“招魂赋”,古人用于召唤死者灵魂的赋;“蝉蜕”,蝉脱壳,比喻人脱离尘世。
    • 句意:诗人想要为他作招魂赋,但觉得他像蝉脱壳一样超脱,似乎与世俗之人不同。

现代译文

柳子玉晚年从尘世中抽身,
还请求到灊山的古道观修行。
他羞于像冯唐那样白发老去,
一心想要像葛洪般炼制丹砂。
炼丹也没能留住他生命消逝,
他早领悟到人身虚幻如芭蕉。
诗人想为他作招魂的赋篇,
但他如蝉脱壳般与世俗不同。

创作背景

具体创作时间难以精确确定,但此诗是苏辙为柳子玉郎中所写的挽词。柳子玉晚年有远离尘世、追求仙道的行为和想法,苏辙可能与柳子玉交情匪浅,在其去世后,苏辙写下这首挽词,以表达对他的追思和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“冯叟”“葛洪”“芭蕉悟身空”“蝉蜕”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,同时也展现了柳子玉的人生追求和精神境界。
    • 对比衬托:将柳子玉与冯唐对比,突出他不甘于平凡终老、追求仙道的志向;以“蝉蜕”与世俗对比,赞颂他超凡脱俗的品质。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“羞”“欲”等字生动地表现了柳子玉的心理和志向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境,前两联描述柳子玉晚年的行为和追求,后两联则表达对他离世的感慨和对其超凡品质的赞颂,情景交融,情感真挚而深沉。

常见问题

《柳子玉郎中挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《柳子玉郎中挽词二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《柳子玉郎中挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是苏辙为柳子玉郎中所作,主要描述了柳子玉晚年远离尘世、追求仙道的生活与心境,既表达了对他超脱世俗的肯定,也对他的离世表示哀悼,赞颂其有似蝉蜕般超凡脱俗的品质。

《柳子玉郎中挽词二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确确定,但此诗是苏辙为柳子玉郎中所写的挽词。柳子玉晚年有远离尘世、追求仙道的行为和想法,苏辙可能与柳子玉交情匪浅,在其去世后,苏辙写下这首挽词,以表达对他的追思和敬意。

《柳子玉郎中挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“冯叟”“葛洪”“芭蕉悟身空”“蝉蜕”等典故,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,同时也展现了柳子玉的人生追求和精神境界。 对比衬托 :将柳子玉与冯唐对比,突出他不甘于平凡终老、追求仙道的志向;以“蝉蜕”与世俗对比,赞颂他超凡脱俗的品质。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“羞”“欲”等字生动地表现了柳子玉的心理和志向。 意...