次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二

· 苏辙

饮阑瓶已罄,话久仆须更。
高会良难得,危言岂易行。
归休便老计,得失任台评。
犹有青编在,它年不世情。

简要说明

这首诗记录了苏辙与友人宴饮交谈后的感慨。诗中表达了对难得聚会的珍惜,对直言进谏难以施行的无奈,透露出一种归隐的想法,同时表明自己坚持着书立说、不随波逐流的志向。

逐句注释

  • “饮阑瓶已罄,话久仆须更”:
    • 字词:“阑”,尽,完;“罄”,空;“更”,替换。
    • 句意:宴饮结束,酒瓶已经空了,大家交谈许久,连仆人都需要替换休息了。
  • “高会良难得,危言岂易行”:
    • 字词:“高会”,盛大的宴会;“危言”,直言,正直的话。
    • 句意:这样难得的聚会实在不容易,而正直的言论想要实行又谈何容易。
  • “归休便老计,得失任台评”:
    • 字词:“归休”,归隐;“台评”,指御史台的评判。
    • 句意:不如归隐,以此作为养老的打算,个人的得失就任凭御史台去评判吧。
  • “犹有青编在,它年不世情”:
    • 字词:“青编”,指书籍;“不世情”,不随世情,不迎合世俗。
    • 句意:还好还有着书立说之事可做,到了将来也不会去迎合世俗。

现代译文

宴饮结束,酒瓶已空,
交谈良久,仆人也需换班。
这样的盛会实在难得,
正直的话语却难以推行。
不如归隐,安度晚年,
个人得失,任由他人评说。
好在还有着书之事,
将来也不与世俗同流。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测,是苏辙经历了政治上的诸多波折后,与友人宴饮时有感而发。他可能在政治上遇到了直言难行的困境,从而萌生出归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句“饮阑瓶已罄,话久仆须更”是叙事,描绘了宴饮结束、交谈许久的场景,为后面的抒情做铺垫。后面几句则直接抒发自己对政治、人生的感慨,使情感表达自然流畅。
    • 对比:“高会良难得,危言岂易行”将难得的聚会与正直言论难以施行进行对比,突出了政治环境的复杂和无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和想法。没有过多的华丽辞藻,却能让读者感受到诗人内心的苦闷与坚定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈而又坚定的意境。从宴饮后的感慨,到归隐的打算,再到坚持着书不随世情,展现出诗人在复杂政治环境中的心境和人生态度。

常见问题

《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了苏辙与友人宴饮交谈后的感慨。诗中表达了对难得聚会的珍惜,对直言进谏难以施行的无奈,透露出一种归隐的想法,同时表明自己坚持着书立说、不随波逐流的志向。

《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测,是苏辙经历了政治上的诸多波折后,与友人宴饮时有感而发。他可能在政治上遇到了直言难行的困境,从而萌生出归隐的想法。

《次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句“饮阑瓶已罄,话久仆须更”是叙事,描绘了宴饮结束、交谈许久的场景,为后面的抒情做铺垫。后面几句则直接抒发自己对政治、人生的感慨,使情感表达自然流畅。 对比 :“高会良难得,危言岂易行”将难得的聚会与正直言论难以施行进行对比,突出了政治环境的复杂和无奈。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和想法。没有...