这首诗围绕友人相聚小饮之事展开,描述了两位高人闲暇相聚倾心交谈、以酒相邀的情景。同时提及当下灯期飞雪、春寒料峭且有雾霾的恶劣天气,表达了在这样的环境下,唯有沉醉于酒中才能排遣不适的心境。
次韵景仁招宋温之职方小饮
高人两无事,相见辄倾怀。
时以酒相命,何妨心自斋。
灯期飞雪乱,春候苦寒乖。
不就颓然醉,难堪风且霾。
时以酒相命,何妨心自斋。
灯期飞雪乱,春候苦寒乖。
不就颓然醉,难堪风且霾。
简要说明
逐句注释
- “高人两无事,相见辄倾怀”:
- 字词:“高人”,指品德高尚、志趣高雅的人,这里指作者和景仁、宋温之;“辄”,就;“倾怀”,畅所欲言,倾诉衷肠。
- 句意:两位高雅之人都没什么事务缠身,一见面就畅快地倾诉心声。
- “时以酒相命,何妨心自斋”:
- 字词:“命”,邀请;“心自斋”,内心保持清净、淡泊。
- 句意:时常以酒相互邀约,即便饮酒也不妨碍内心保持清净淡泊。
- “灯期飞雪乱,春候苦寒乖”:
- 字词:“灯期”,指灯节,一般指元宵节;“春候”,春季的时候;“乖”,违背,这里指与正常的春季气候不符。
- 句意:灯节期间雪花纷乱飞舞,本应是春季却异常寒冷,与春天的气候不符。
- “不就颓然醉,难堪风且霾”:
- 字词:“颓然”,形容喝得大醉的样子;“霾”,空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象。
- 句意:如果不喝得酩酊大醉,实在难以忍受这寒风和雾霾的侵扰。
现代译文
两位高雅之人都悠闲无事,
一见面就尽情倾诉衷肠。
时常以美酒相互来邀约,
饮酒也不妨内心自清净。
灯节时候雪花纷纷乱舞,
春天本应温暖却寒意料。
若不喝得酩酊大醉一场,
怎忍受这寒风雾霾之扰。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个灯节期间,且天气恶劣。苏辙与景仁、宋温之等友人相聚,在闲暇之时以诗酒为乐,通过此次小饮聚会创作了这首诗,或许也借诗抒发在当时环境下的一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联主要写人,描绘了友人相聚倾心交谈、以酒相约的情景,表现出友人之间的真挚情谊和高雅志趣。后两联写景,描绘了灯期飞雪、春寒、风霾等恶劣天气,将景与情相融合,以景衬情,表达了在这样的环境下唯有沉醉才能排解不适的心境。
- 对比:将友人相聚时的愉悦轻松(“倾怀”“酒相命”)与外界恶劣的天气(“飞雪乱”“苦寒乖”“风且霾”)形成对比,突出了诗人在现实环境下内心的感受,也更强调了饮酒沉醉的必要性。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和当时的情景。如“相倾怀”“酒相命”等表述简洁明了,生动地展现了友人之间的相处状态。
- 意境营造:通过对友人相聚场景和恶劣天气的描写,营造出一种既有温馨情谊又带有一丝压抑的意境。前半部分友人相聚的情景给人一种温暖和谐之感,而后半部分的恶劣天气描写则增添了几分凄凉和无奈,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《次韵景仁招宋温之职方小饮》的作者和朝代是什么?
《次韵景仁招宋温之职方小饮》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵景仁招宋温之职方小饮》主要写了什么?
这首诗围绕友人相聚小饮之事展开,描述了两位高人闲暇相聚倾心交谈、以酒相邀的情景。同时提及当下灯期飞雪、春寒料峭且有雾霾的恶劣天气,表达了在这样的环境下,唯有沉醉于酒中才能排遣不适的心境。
《次韵景仁招宋温之职方小饮》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个灯节期间,且天气恶劣。苏辙与景仁、宋温之等友人相聚,在闲暇之时以诗酒为乐,通过此次小饮聚会创作了这首诗,或许也借诗抒发在当时环境下的一些感慨。
《次韵景仁招宋温之职方小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联主要写人,描绘了友人相聚倾心交谈、以酒相约的情景,表现出友人之间的真挚情谊和高雅志趣。后两联写景,描绘了灯期飞雪、春寒、风霾等恶劣天气,将景与情相融合,以景衬情,表达了在这样的环境下唯有沉醉才能排解不适的心境。 对比 :将友人相聚时的愉悦轻松(“倾怀”“酒相命”)与外界恶劣的天气(“飞雪乱”“苦寒乖”“风且霾”)形成对比,...