雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三

· 苏辙

倾尽香醪雪亦晴,东斋醉卧已三更。
佳人不惯生疏客,不尽清歌宛转声。

简要说明

这首诗记录了苏辙与孙洙舍人在雪中于王氏西堂饮酒聚会的情景。描绘了饮酒至雪晴、醉卧东斋的状态,还提及佳人面对生疏客人时歌声婉转未尽的有趣场景,整体营造出轻松愉悦的氛围。

逐句注释

  • “倾尽香醪雪亦晴”:
    • 字词:“香醪”,指芳香的美酒。
    • 句意:将芳香的美酒都喝光了,此时雪也停了,天晴了。
  • “东斋醉卧已三更”:
    • 字词:“东斋”,东边的书斋;“三更”,古代时间名词,指深夜。
    • 句意:在东边的书斋里醉倒躺下时已经到了三更天。
  • “佳人不惯生疏客”:
    • 字词:“佳人”,这里指歌女;“不惯”,不习惯。
    • 句意:歌女不习惯有陌生的客人在场。
  • “不尽清歌宛转声”:
    • 字词:“清歌”,清亮的歌声;“婉转”,形容歌声抑扬动听。
    • 句意:那清亮婉转的歌声还没有停止。

现代译文

将芳香的美酒都一饮而尽,这时雪也停了,天空放晴。
在东边的书斋里醉倒躺下,此时已经到了三更时分。
歌女不太习惯有陌生客人,那清亮婉转的歌声仍未停歇。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。这首诗是苏辙与孙洙舍人在雪中于王氏西堂饮酒聚会时所作。当时他们一边饮酒,一边欣赏佳人的清歌,在这样的情境下,苏辙戏作此诗,以记录聚会中的趣事与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:前两句“倾尽香醪雪亦晴,东斋醉卧已三更”是叙事,清晰地交代了饮酒至雪晴、醉卧东斋的过程;后两句“佳人不惯生疏客,不尽清歌婉转声”则是描写,细致刻画了佳人在有陌生客人时歌声不断的场景,使诗歌既有事件的叙述,又有生动的画面感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。像“倾尽”“醉卧”“不惯”等词语,简洁明了地传达出诗歌的内容,给人一种质朴平实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、略带欢乐的意境。诗中描绘的饮酒、醉卧以及佳人清歌的场景,让人感受到聚会的愉快氛围,展现出一种生活中的小乐趣。同时,佳人面对生疏客人歌声婉转未绝,也增添了几分情趣和神秘感。

常见问题

《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三》主要写了什么?

这首诗记录了苏辙与孙洙舍人在雪中于王氏西堂饮酒聚会的情景。描绘了饮酒至雪晴、醉卧东斋的状态,还提及佳人面对生疏客人时歌声婉转未尽的有趣场景,整体营造出轻松愉悦的氛围。

《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。这首诗是苏辙与孙洙舍人在雪中于王氏西堂饮酒聚会时所作。当时他们一边饮酒,一边欣赏佳人的清歌,在这样的情境下,苏辙戏作此诗,以记录聚会中的趣事与感受。

《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与描写结合 :前两句“倾尽香醪雪亦晴,东斋醉卧已三更”是叙事,清晰地交代了饮酒至雪晴、醉卧东斋的过程;后两句“佳人不惯生疏客,不尽清歌婉转声”则是描写,细致刻画了佳人在有陌生客人时歌声不断的场景,使诗歌既有事件的叙述,又有生动的画面感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。像“倾尽”“醉卧”“不惯”等词语,简洁明了地传达出诗歌的内容,给人一...