和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五

· 苏辙

菰蒲出没风波际,雁鸭飞鸣雾雨中。
应为高人爱吴越,故于齐鲁作南风。

简要说明

这首诗描绘了梁山泊菰蒲在风波中时隐时现、雁鸭在雾雨中飞鸣的景象,诗人猜测是因为高人喜爱吴越风光,所以在齐鲁之地也带来了南风,营造出一种独特的氛围,表达了对吴越风光的向往和对眼前梁山泊景色中带有吴越风情的一种新奇感受。

逐句注释

  • “菰蒲出没风波际”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“出没”,时隐时现。
    • 句意:菰蒲在风波中时隐时现。
  • “雁鸭飞鸣雾雨中”:
    • 字词:“飞鸣”,边飞边鸣叫。
    • 句意:大雁和鸭子在雾雨中边飞边鸣叫。
  • “应为高人爱吴越”:
    • 字词:“高人”,这里可能指喜爱吴越风光、有高雅情趣的人;“吴越”,指今江苏南部、浙江一带。
    • 句意:应该是因为有高人喜爱吴越的风光。
  • “故于齐鲁作南风”:
    • 字词:“齐鲁”,指今山东一带;“南风”,通常带来温暖湿润的气候,这里象征着吴越的风情。
    • 句意:所以在齐鲁之地刮起了象征吴越风情的南风。

现代译文

菰蒲在风波中时隐时现,
雁鸭在雾雨中飞鸣不断。
应该是因为高人喜爱吴越,
所以在齐鲁之地吹起了南风。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。李公择是苏辙的友人,他们一同赴历下,途中苏辙写下这组杂咏。这首诗具体创作于经过梁山泊时,苏辙看到梁山泊的景色,联想到吴越风光,借景抒情写下此诗。当时苏辙可能在旅途中,在梁山泊的所见引发了他对吴越地区的联想和向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了梁山泊菰蒲、雁鸭在风雨中的景象,为后面的抒情做铺垫,通过景色传达出一种宁静而略带悠远的氛围,后两句则直接抒发了对吴越风光的向往。
    • 想象奇特:诗人将梁山泊出现类似吴越风情的景色想象成是因为高人喜爱吴越,所以带来了南风,赋予自然现象以浪漫的想象和人文色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“菰蒲出没风波际,雁鸭飞鸣雾雨中”,用直白的语言描绘出画面,让读者能够清晰地感受到景色的特点。
  • 意境营造:前两句通过对菰蒲、雁鸭在风波、雾雨中的描写,营造出一种朦胧、灵动的意境,后两句的想象则进一步拓展了意境,使整首诗既有眼前的现实之景,又有对远方吴越风光的憧憬,虚实结合,富有韵味。

常见问题

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五》的作者和朝代是什么?

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了梁山泊菰蒲在风波中时隐时现、雁鸭在雾雨中飞鸣的景象,诗人猜测是因为高人喜爱吴越风光,所以在齐鲁之地也带来了南风,营造出一种独特的氛围,表达了对吴越风光的向往和对眼前梁山泊景色中带有吴越风情的一种新奇感受。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。李公择是苏辙的友人,他们一同赴历下,途中苏辙写下这组杂咏。这首诗具体创作于经过梁山泊时,苏辙看到梁山泊的景色,联想到吴越风光,借景抒情写下此诗。当时苏辙可能在旅途中,在梁山泊的所见引发了他对吴越地区的联想和向往之情。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了梁山泊菰蒲、雁鸭在风雨中的景象,为后面的抒情做铺垫,通过景色传达出一种宁静而略带悠远的氛围,后两句则直接抒发了对吴越风光的向往。 想象奇特 :诗人将梁山泊出现类似吴越风情的景色想象成是因为高人喜爱吴越,所以带来了南风,赋予自然现象以浪漫的想象和人文色彩。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“菰蒲出没风波际,雁鸭飞...