和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四

· 苏辙

花开南北一般红,路过江淮万里通。
飞盖靓妆迎客笑,鲜鱼白酒醉船中。

简要说明

这首诗描绘了作者在路过梁山泊时看到荷花盛开的景象,联想到吴兴,展现出旅途的愉悦心境。诗中通过描写荷花、路途以及与友人在船中饮酒作乐的场景,表达了一种轻松惬意、悠然自得的情感。

逐句注释

  • “花开南北一般红”:
    • 字词:“一般”,一样。
    • 句意:不管是南方还是北方,荷花开放时都是一样的鲜艳红亮。
  • “路过江淮万里通”:
    • 字词:“江淮”,长江和淮河,泛指这一带地区;“万里通”,形容路途遥远且畅通无阻。
    • 句意:路过长江、淮河一带,这漫长的路途十分通畅。
  • “飞盖靓妆迎客笑”:
    • 字词:“飞盖”,疾驰的车辆,这里指船行速度快;“靓妆”,美丽的妆饰,这里形容荷花如同精心打扮的美人;“迎”,迎接。
    • 句意:船快速行驶,那美丽的荷花像是精心装扮的美人一样笑着迎接客人。
  • “鲜鱼白酒醉船中”:
    • 字词:“鲜鱼”,新鲜的鱼;“白酒”,指酒;“醉”,沉醉。
    • 句意:在船中品尝着新鲜的鱼,喝着美酒,让人沉醉其中。

现代译文

不管是南方还是北方,荷花盛开都是一样的艳红,
路过长江淮河,这万里路途十分通畅。
船儿快速前行,那美丽的荷花似美人笑着把客迎,
在船中品尝鲜鱼美酒,让人沉醉不已。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。他与李公择一同赴历下,在途中写下了这组杂咏。梁山泊当时是一片有荷花盛开的水域。苏辙可能是在吴兴生活过,看到梁山泊的荷花便回忆起吴兴的景象。这次旅途是他行程中的一部分,沿途的风景触发了他的创作灵感,写下此诗来记录旅途的感受和回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与联想:首句“花开南北一般红”通过对比南方和北方的荷花,强调其共性,引发读者对不同地域相同美景的联想。同时,看到梁山泊的荷花又忆起吴兴,将眼前景与记忆中的景联系起来。
    • 拟人:“飞盖靓妆迎客笑”把荷花拟人化,将其比作精心打扮的美人笑着迎接客人,生动形象地写出了荷花的娇艳和充满生机,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的美景和愉悦的氛围。如“鲜鱼白酒醉船中”,用简洁的语言勾勒出一幅在船中饮酒作乐的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、美好的意境。诗中描绘了盛开的荷花、畅通的路途、热情的“迎客”之景以及船中沉醉的画面,让读者感受到作者在旅途中的惬意和对美好事物的喜爱之情。

常见问题

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四》的作者和朝代是什么?

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在路过梁山泊时看到荷花盛开的景象,联想到吴兴,展现出旅途的愉悦心境。诗中通过描写荷花、路途以及与友人在船中饮酒作乐的场景,表达了一种轻松惬意、悠然自得的情感。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。他与李公择一同赴历下,在途中写下了这组杂咏。梁山泊当时是一片有荷花盛开的水域。苏辙可能是在吴兴生活过,看到梁山泊的荷花便回忆起吴兴的景象。这次旅途是他行程中的一部分,沿途的风景触发了他的创作灵感,写下此诗来记录旅途的感受和回忆。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与联想 :首句“花开南北一般红”通过对比南方和北方的荷花,强调其共性,引发读者对不同地域相同美景的联想。同时,看到梁山泊的荷花又忆起吴兴,将眼前景与记忆中的景联系起来。 拟人 :“飞盖靓妆迎客笑”把荷花拟人化,将其比作精心打扮的美人笑着迎接客人,生动形象地写出了荷花的娇艳和充满生机,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,...