和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其一

· 苏辙

南国家家漾彩𦫊,芙蕖远近日微明。
梁山泊里逢花发,忽忆吴兴十里行。

简要说明

这首诗主要写诗人在梁山泊看到荷花开放的景象,由此勾起了对吴兴荷花美景的回忆,抒发了诗人对过往经历和美好景致的怀念之情。

逐句注释

  • “南国家家漾彩𦫊”:
    • 字词:“南国”,泛指南方;“彩𦫊”,即彩舟。
    • 句意:南方家家户户都荡漾着彩色的船只。
  • “芙蕖远近日微明”:
    • 字词:“芙蕖”,荷花的别称;“日微明”,指阳光微弱、光影朦胧的状态。
    • 句意:远近的荷花在微弱的阳光下若明若暗。
  • “梁山泊里逢花发”:
    • 字词:“逢花发”,遇到荷花开放。
    • 句意:在梁山泊里遇上荷花盛开。
  • “忽忆吴兴十里行”:
    • 字词:“忽忆”,忽然回忆起;“十里行”,形容吴兴荷花连绵十里的情景。
    • 句意:忽然回忆起在吴兴观赏十里荷花的经历。

现代译文

南方的家家户户都飘漾着彩色的船只,
远近的荷花在微弱的阳光下光影朦胧。
在梁山泊里正逢荷花绽放的时节,
忽然间回忆起在吴兴观赏十里荷花的行程。

创作背景

苏辙与李公择一同赴历下,在途中写下这组杂咏诗。苏辙一生宦游四方,吴兴可能是他曾经游览过的地方,那里的荷花美景给他留下了深刻的印象。当他在梁山泊看到荷花盛开的景象时,相似的场景触发了他对吴兴荷花的记忆,于是写下此诗以表达对往昔经历的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了联想的表现手法,诗人由眼前梁山泊盛开的荷花,联想到曾经在吴兴看到的十里荷花的美景,将不同时空的景象联系在一起,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“南国家家漾彩𦫊”“芙蕖远近日微明”等诗句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面,使读者能够轻易地感受到那种美丽的景象。
  • 意境营造:诗中先描绘了南方彩舟荡漾、荷花在微光中若隐若现的美好画面,接着转到梁山泊的荷花,最后引出对吴兴的回忆,营造出一种悠远、怀旧的意境,让读者体会到诗人对过往美好时光的眷恋之情。

常见问题

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其一》的作者和朝代是什么?

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其一》主要写了什么?

这首诗主要写诗人在梁山泊看到荷花开放的景象,由此勾起了对吴兴荷花美景的回忆,抒发了诗人对过往经历和美好景致的怀念之情。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其一》的创作背景是什么?

苏辙与李公择一同赴历下,在途中写下这组杂咏诗。苏辙一生宦游四方,吴兴可能是他曾经游览过的地方,那里的荷花美景给他留下了深刻的印象。当他在梁山泊看到荷花盛开的景象时,相似的场景触发了他对吴兴荷花的记忆,于是写下此诗以表达对往昔经历的怀念。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了联想的表现手法,诗人由眼前梁山泊盛开的荷花,联想到曾经在吴兴看到的十里荷花的美景,将不同时空的景象联系在一起,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“南国家家漾彩𦫊”“芙蕖远近日微明”等诗句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面,使读者能够轻易地感受到那种美丽的景象。 意境营造 :诗中先描绘了南方彩舟荡漾、荷花在微光中若隐若现...