和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙

· 苏辙

尺棰西来垅亩中,驱驰力尽众兵冲。
旧封独守君臣义,故国长修俎豆容。
平日军声同破竹,少年心事喜摧锋。
锦衣眷恋多乡思,肯顾田家社酒𬪩。

简要说明

此诗是苏辙和李公择《赴历下道中杂咏十二首》中的一首,以项羽庙为主题,回顾了项羽的一生经历,包括其崛起、征战以及失败,赞颂了项羽坚守君臣之义,同时也对他因眷恋故乡而可能影响霸业的行为进行了感慨,整体蕴含着对历史人物的追思与评价。

逐句注释

  • “尺棰西来垅亩中,驱驰力尽众兵冲”:
    • 字词:“尺棰”,短鞭,这里象征权力;“垅亩”,田地。
    • 句意:项羽从田野之中凭借着微小的力量崛起向西进发,一路征战,最终精力耗尽,被众多的士兵冲击围攻。
  • “旧封独守君臣义,故国长修俎豆容”:
    • 字词:“旧封”,指项羽被楚怀王封为鲁公;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指祭祀。
    • 句意:项羽一直坚守着对旧封鲁公的君臣之义,即使身死,故乡鲁地依旧长久地祭祀他。
  • “平日军声同破竹,少年心事喜摧锋”:
    • 字词:“破竹”,形容作战或工作节节胜利,毫无阻碍;“摧锋”,挫败敌人的锐气。
    • 句意:项羽平日里的军事声望如同破竹一般,锐不可当,他年少时就喜欢冲锋陷阵,挫败敌人。
  • “锦衣眷恋多乡思,肯顾田家社酒𬪩”:
    • 字词:“锦衣”,指项羽说的“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者”;“社酒”,古代社日祭祀土神后宴饮的酒。
    • 句意:项羽眷恋着富贵还乡,有着浓浓的思乡之情,又怎么会顾得上农家那醇厚的社酒呢(暗指他因思乡而可能放弃更远大的目标)。

现代译文

项羽从田野之中凭借微小力量崛起向西进军,
一路征战奔波,最终被众多士兵围攻耗尽精力。
他始终坚守旧封鲁公时的君臣之义,
故乡鲁地长久地为他举行祭祀之礼。
平日里他的军事声望如破竹般锐不可当,
年少时就喜欢冲锋陷阵挫败敌人锐气。
他眷恋着富贵还乡,思乡之情浓郁,
又怎会顾得上农家那醇厚的社酒呢。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和李公择《赴历下道中杂咏十二首》之一。苏辙在赴历下的途中,经过宿迁项羽庙,有感于项羽的生平事迹而创作此诗。当时北宋虽然政治相对稳定,但也面临着一些内忧外患,诗人或许借对项羽这一历史人物的评价,来抒发自己对历史、人生以及政治的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“平日军声同破竹,少年心事喜摧锋”描绘了项羽昔日的辉煌与英勇,而“尺棰西来垅亩中,驱驰力尽众兵冲”则展现了他最终的失败,通过这种对比,突出了项羽命运的起伏。
    • 用典:“锦衣眷恋”引用了项羽“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者”的典故,生动地表现了项羽的思乡之情和对荣耀的追求,同时也暗示了这可能是他失败的原因之一。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“破竹”“摧锋”等词形象地描绘了项羽的军事才能和英勇无畏。诗句对仗较为工整,如“平日军声同破竹,少年心事喜摧锋”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对项羽一生事迹的描述,营造出一种历史的沧桑感和对英雄命运的惋惜之情。诗中既有对项羽辉煌战绩的赞美,也有对他失败原因的思考,使读者在感受历史风云变幻的同时,也能对人生和命运进行反思。

常见问题

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙》的作者和朝代是什么?

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙》主要写了什么?

此诗是苏辙和李公择《赴历下道中杂咏十二首》中的一首,以项羽庙为主题,回顾了项羽的一生经历,包括其崛起、征战以及失败,赞颂了项羽坚守君臣之义,同时也对他因眷恋故乡而可能影响霸业的行为进行了感慨,整体蕴含着对历史人物的追思与评价。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,这首诗是他和李公择《赴历下道中杂咏十二首》之一。苏辙在赴历下的途中,经过宿迁项羽庙,有感于项羽的生平事迹而创作此诗。当时北宋虽然政治相对稳定,但也面临着一些内忧外患,诗人或许借对项羽这一历史人物的评价,来抒发自己对历史、人生以及政治的思考。

《和李公择赴历下道中杂咏十二首 宿迁项羽庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“平日军声同破竹,少年心事喜摧锋”描绘了项羽昔日的辉煌与英勇,而“尺棰西来垅亩中,驱驰力尽众兵冲”则展现了他最终的失败,通过这种对比,突出了项羽命运的起伏。 用典 :“锦衣眷恋”引用了项羽“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者”的典故,生动地表现了项羽的思乡之情和对荣耀的追求,同时也暗示了这可能是他失败的原因之一。 语言特色 :语言古...