这首诗表达了苏辙对文与可的思念之情,提及自己任期满后有西归之时,期望能在文与可公事闲暇时,两人相聚共饮松醪酒,体现了朋友间真挚的情谊。
答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其一○
相思欲见无路,满秩西归有时。
及君铃阁少事,饮我松醪满卮。
及君铃阁少事,饮我松醪满卮。
简要说明
逐句注释
- “相思欲见无路”:
- 字词:“相思”,互相思念;“欲”,想要;“无路”,没有途径。
- 句意:彼此相互思念却没有见面的途径。
- “满秩西归有时”:
- 字词:“满秩”,指任期满;“西归”,往西归来;“有时”,有时间、有机会。
- 句意:等我任期满了之后会有西归的时候。
- “及君铃阁少事”:
- 字词:“及”,等到;“铃阁”,指文与可办公的地方;“少事”,事务少、清闲。
- 句意:等到你在官署里事务不忙的时候。
- “饮我松醪满卮”:
- 字词:“饮我”,请我喝酒;“松醪”,用松节或松花酿制的酒;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:请我喝满杯的松醪酒。
现代译文
彼此相互思念却难有见面机会,
我任期满后终会有西归的时候。
等你官署里事务清闲的时候,
请我畅饮满杯的松醪美酒。
创作背景
苏辙与文与可交往密切,两人情谊深厚。苏辙在济南任职,而文与可在其他地方。此诗创作于苏辙任职期间,他任期满后有西归的打算,于是写诗回应文与可的六言诗,表达了对相聚的期待,同时以诗沟通情谊,道尽济南之事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了对文与可的相思之情,以及期望相聚共饮的愿望,情感真挚直白,毫不掩饰。
- 时间对比:“相思欲见无路”描绘当下相见的困难,“满秩西归有时”则展望未来有相聚的机会,通过时间上的对比,更凸显出对未来相聚的期盼。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的话语表达深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到两人之间纯粹的友情。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、期待的意境,读者能从诗中感受到苏辙对与文与可相聚的渴望,仿佛能看到两人相聚后共饮美酒、畅聊的画面,充满了生活气息和友情的温暖。
常见问题
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其一○》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其一○》主要写了什么?
这首诗表达了苏辙对文与可的思念之情,提及自己任期满后有西归之时,期望能在文与可公事闲暇时,两人相聚共饮松醪酒,体现了朋友间真挚的情谊。
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其一○》的创作背景是什么?
苏辙与文与可交往密切,两人情谊深厚。苏辙在济南任职,而文与可在其他地方。此诗创作于苏辙任职期间,他任期满后有西归的打算,于是写诗回应文与可的六言诗,表达了对相聚的期待,同时以诗沟通情谊,道尽济南之事。
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对文与可的相思之情,以及期望相聚共饮的愿望,情感真挚直白,毫不掩饰。 时间对比 :“相思欲见无路”描绘当下相见的困难,“满秩西归有时”则展望未来有相聚的机会,通过时间上的对比,更凸显出对未来相聚的期盼。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用直白的话语表达深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到两人之间纯粹的友情。...