答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八

· 苏辙

故人远在江汉,万里时寄声音。
闻道禅心寂寞,未废诗人苦吟。

简要说明

这首诗是苏辙回复文与可六言诗而作,表达了对远方友人的思念之情。诗中提及友人远在江汉,虽相隔万里仍能收到其音讯,同时赞美友人虽有禅心却未荒废诗歌创作,体现了二人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “故人远在江汉,万里时寄声音”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指文与可;“江汉”,长江和汉水,代指远方;“声”,音讯。
    • 句意:老朋友远在长江和汉水一带,虽然相隔万里却时常寄来音讯。
  • “闻道禅心寂寞,未废诗人苦吟”:
    • 字词:“禅心”,指清空安宁的心;“苦吟”,指反复吟咏、推敲诗句。
    • 句意:听说你秉持着宁静的禅心,却没有放弃像诗人一样苦苦吟诗创作。

现代译文

老朋友远在长江汉水之畔,
相隔万里还时常把音讯传。
听闻你禅心清净甘于寂寞,
却依然没有停止苦苦诗篇。

创作背景

文与可(文同)是北宋著名画家、诗人,与苏辙交情深厚。苏辙在济南任职期间,文与可用六言诗相赠,苏辙便写下这组诗作答。此诗具体创作时间虽不明确,但大致是在苏辙任职济南时,通过这首诗来回应文与可,并交流彼此近况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接点明友人远在江汉,表达了空间上的距离感和对友人的牵挂;后两句直接赞美友人禅心与诗心兼具,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的语言表达了深厚的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对友人的关怀与欣赏。
  • 意境营造:通过描述友人远在万里之外,营造出一种时空上的距离感和淡淡的思念氛围。而“禅心寂寞”与“诗人苦吟”的结合,又展现出一种宁静且富有诗意的意境,使读者能感受到友人高雅的精神境界。

常见问题

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八》的作者和朝代是什么?

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八》主要写了什么?

这首诗是苏辙回复文与可六言诗而作,表达了对远方友人的思念之情。诗中提及友人远在江汉,虽相隔万里仍能收到其音讯,同时赞美友人虽有禅心却未荒废诗歌创作,体现了二人之间的深厚情谊。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八》的创作背景是什么?

文与可(文同)是北宋著名画家、诗人,与苏辙交情深厚。苏辙在济南任职期间,文与可用六言诗相赠,苏辙便写下这组诗作答。此诗具体创作时间虽不明确,但大致是在苏辙任职济南时,通过这首诗来回应文与可,并交流彼此近况。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接点明友人远在江汉,表达了空间上的距离感和对友人的牵挂;后两句直接赞美友人禅心与诗心兼具,情感真挚直接。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的语言表达了深厚的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对友人的关怀与欣赏。 意境营造 :通过描述友人远在万里之外,营造出一种时空上的距离感和淡淡的思念氛围。而“禅心寂寞”与“诗人苦吟”...