答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六

· 苏辙

扬雄执戟虽久,陶令归田未能。
眼看云山无奈,神伤簿领相仍。

简要说明

这首诗以六言的形式,表达了诗人苏辙在为官与归隐之间的矛盾心境。一方面,他像扬雄一样久处官场;另一方面,又渴望如陶潜般归隐田园,但未能实现,只能看着云山美景却无奈于繁琐的公务。

逐句注释

  • “扬雄执戟虽久”:
    • 字词:“扬雄”,西汉著名学者、文学家,曾担任郎官,执戟侍卫宫廷。“执戟”,指在宫廷担任侍卫一类的官职。
    • 句意:扬雄在宫廷执戟侍卫已经很长时间了,这里苏辙以扬雄自比,说自己在官场任职很久。
  • “陶令归田未能”:
    • 字词:“陶令”,指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,后弃官归隐田园。
    • 句意:陶渊明能够归田隐居,而自己却没办法做到。
  • “眼看云山无奈”:
    • 字词:“云山”,代表着自然山水、闲适的隐居生活。
    • 句意:看着眼前的云山美景,内心向往却无可奈何。
  • “神伤簿领相仍”:
    • 字词:“簿领”,指官府的文书、档案等公务。“相仍”,连续不断。
    • 句意:因接连不断的公务而神伤不已。

现代译文

我像扬雄一样在官场任职已久,
却不能如陶潜那样归返田园。
眼看着云山美景却无可奈何,
被接连不断的公务弄得神伤。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。苏辙一生为官,在仕途上有起有伏。这首诗是他回应文与可的六言诗,并讲述济南之事而作。此时他可能在任上,面对着繁琐的公务,内心产生了对归隐生活的向往,但又因各种原因无法实现,故而写下此诗来抒发内心的矛盾情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了扬雄执戟和陶令归田两个典故。以扬雄自比,表明自己在官场的长久经历;以陶潜为参照,突出自己不能归隐的无奈,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 对比:将自己渴望像陶潜一样归隐田园的心境与实际久处官场处理公务的现实进行对比,强化了内心的矛盾与无奈之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,以六言的形式,每句仅六个字,却能准确地传达出诗人复杂的情感。用词质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过“云山”这一意象,营造出一种宁静、闲适的自然意境,与“簿领相仍”所代表的官场繁琐、忙碌形成鲜明反差,进一步烘托出诗人内心的矛盾和痛苦,使读者能深刻感受到诗人在仕隐之间的挣扎。

常见问题

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六》的作者和朝代是什么?

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六》主要写了什么?

这首诗以六言的形式,表达了诗人苏辙在为官与归隐之间的矛盾心境。一方面,他像扬雄一样久处官场;另一方面,又渴望如陶潜般归隐田园,但未能实现,只能看着云山美景却无奈于繁琐的公务。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。苏辙一生为官,在仕途上有起有伏。这首诗是他回应文与可的六言诗,并讲述济南之事而作。此时他可能在任上,面对着繁琐的公务,内心产生了对归隐生活的向往,但又因各种原因无法实现,故而写下此诗来抒发内心的矛盾情感。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄执戟和陶令归田两个典故。以扬雄自比,表明自己在官场的长久经历;以陶潜为参照,突出自己不能归隐的无奈,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 对比 :将自己渴望像陶潜一样归隐田园的心境与实际久处官场处理公务的现实进行对比,强化了内心的矛盾与无奈之情。 语言特色 :语言简洁明快,以六言的形式,每句仅六个字,却能准确地传达出诗...