答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其五

· 苏辙

雨过山光欲溜,寒来水汽如烝。
胜处何须吴越,随方亦有游朋。

简要说明

这首诗描绘了济南雨后山色和寒来水气的景象,表达了不必执着于吴越等传统胜景,在身边的地方也能有游玩的朋友相伴赏景的豁达心境,体现出对身边美好事物的珍视。

逐句注释

  • “雨过山光欲溜”:
    • 字词:“山光”,山色;“欲溜”,好像要滑落下来,形容雨后山色润泽灵动。
    • 句意:雨过之后,山色润泽,好像要滑落下来一样。
  • “寒来水汽如烝”:
    • 字词:“烝”,同“蒸”,热气上升。
    • 句意:寒冷来临的时候,水面上的水汽如同热气上升一般。
  • “胜处何须吴越”:
    • 字词:“胜处”,美景之地;“吴越”,春秋时期吴国和越国所在的地区,即今江浙一带,向来以风景秀丽著称。
    • 句意:美好的风景之地何必一定要去吴越呢。
  • “随方亦有游朋”:
    • 字词:“随方”,随处、到处;“游朋”,游玩的朋友。
    • 句意:在身边的地方也会有游玩的朋友。

现代译文

雨过之后,山色润泽仿佛要滑落,
寒冷袭来,水面水汽好似在蒸腾。
美好的风景何必非要去吴越寻觅,
身边各处也会有游玩相伴的友人。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。文与可向苏辙出示六言诗,苏辙便以诗作答,写下这组诗描述济南之事。苏辙在济南任职期间,对当地的风土人情有了深入的了解,他看到济南独特的自然景观,便在诗中表达了对济南景色的赞美,以及对身边美好事物的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雨过山光欲溜”是视觉描写,描绘出雨后山色的灵动;“寒来水气如烝”则通过对寒冷中水汽状态的描写,从视觉上给人一种热气升腾的感觉,两者结合,生动地展现了济南的自然景象。
    • 对比衬托:以传统的风景胜地“吴越”与身边的地方作对比,衬托出不必舍近求远,身边也有美好风景和志同道合的朋友,突出了诗人珍视当下、随遇而安的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“欲溜”“如烝”等表述,形象地写出了雨后山色和寒来水气的特点,生动而富有画面感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清新、灵动的自然意境,后两句则在这种意境的基础上,融入了诗人的人生感悟,使整首诗既有自然之美,又有哲理之思,展现出一种平和、豁达的心境。

常见问题

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其五》的作者和朝代是什么?

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其五》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了济南雨后山色和寒来水气的景象,表达了不必执着于吴越等传统胜景,在身边的地方也能有游玩的朋友相伴赏景的豁达心境,体现出对身边美好事物的珍视。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其五》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。文与可向苏辙出示六言诗,苏辙便以诗作答,写下这组诗描述济南之事。苏辙在济南任职期间,对当地的风土人情有了深入的了解,他看到济南独特的自然景观,便在诗中表达了对济南景色的赞美,以及对身边美好事物的感悟。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“雨过山光欲溜”是视觉描写,描绘出雨后山色的灵动;“寒来水气如烝”则通过对寒冷中水汽状态的描写,从视觉上给人一种热气升腾的感觉,两者结合,生动地展现了济南的自然景象。 对比衬托 :以传统的风景胜地“吴越”与身边的地方作对比,衬托出不必舍近求远,身边也有美好风景和志同道合的朋友,突出了诗人珍视当下、随遇而安的心境。 语言特色 :语言清...