此诗描绘了济南舜井溢流、历山近城的景象,表达了诗人旅居济南三年,对故园的思念以及渴望回归的心情。
答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其二
舜井溢流陌上,历山近在城头。
羁旅三年忘去,故园何日归休。
羁旅三年忘去,故园何日归休。
简要说明
逐句注释
- “舜井溢流陌上”:
- 字词:“舜井”,相传为上古帝王舜所凿之井,在济南;“溢流”,水满外流;“陌”,田间小路,这里泛指道路。
- 句意:舜井里的水满溢出来,流淌在道路上。
- “历山近在城头”:
- 字词:“历山”,在济南,传说舜曾在此耕种;“城头”,城墙之上。
- 句意:历山就在济南城的附近,仿佛近在城墙之上就能看到。
- “羁旅三年忘去”:
- 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“忘去”,几乎忘记了要离开。
- 句意:在济南旅居了三年,都快要忘记自己该离开了。
- “故园何日归休”:
- 字词:“故园”,故乡;“归休”,回去,休止在外的漂泊生活。
- 句意:故乡啊,什么时候才能回去休止这漂泊的日子呢。
现代译文
舜井里的水满溢,流淌在道路之上,
历山就在眼前,仿佛近在济南城头。
在这旅居三年,都快忘了要离开,
故乡啊,何时才能回去结束漂泊。
创作背景
苏辙在宋神宗熙宁六年(1073 年)至熙宁八年(1075 年)任齐州(今山东济南)掌书记,这首诗便是他在济南任职期间所作。在济南三年的生活,虽然有当地自然景观相伴,但诗人内心深处始终有着对故乡的思念之情,于是借诗抒发这种情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了济南舜井和历山的景色,后两句抒发了诗人的思乡之情。景中含情,情因景生,将诗人在济南的生活感受与对故乡的思念融合在一起。
- 对比衬托:“羁旅三年忘去”,表面上看是说在济南生活得似乎已经习惯,快要忘记离开,但实际上是以这种“忘去”的状态,更强烈地衬托出内心深处对故园的牵挂,形成一种欲扬先抑的效果。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“舜井溢流陌上,历山近在城头”,简单的描述就勾勒出济南的地理风貌;“故园何日归休”,直接抒发了对故乡的思念和渴望回归的急切心情。
- 意境营造:通过对舜井、历山等具有地域特色的景物描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前两句的景色描写给人一种安定、闲适的感觉,但后两句的思乡之情又打破了这种宁静,使整首诗的意境在闲适与惆怅之间徘徊,更增添了情感的复杂性。
常见问题
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其二》的作者和朝代是什么?
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了济南舜井溢流、历山近城的景象,表达了诗人旅居济南三年,对故园的思念以及渴望回归的心情。
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其二》的创作背景是什么?
苏辙在宋神宗熙宁六年(1073 年)至熙宁八年(1075 年)任齐州(今山东济南)掌书记,这首诗便是他在济南任职期间所作。在济南三年的生活,虽然有当地自然景观相伴,但诗人内心深处始终有着对故乡的思念之情,于是借诗抒发这种情感。
《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了济南舜井和历山的景色,后两句抒发了诗人的思乡之情。景中含情,情因景生,将诗人在济南的生活感受与对故乡的思念融合在一起。 对比衬托 :“羁旅三年忘去”,表面上看是说在济南生活得似乎已经习惯,快要忘记离开,但实际上是以这种“忘去”的状态,更强烈地衬托出内心深处对故园的牵挂,形成一种欲扬先抑的效果。 语言特色 :语言直白质...