寄题密州新作快哉亭二首 其二

· 苏辙

槛前潍水去沄沄,洲渚苍茫烟柳匀。
万里忽惊非故国,一樽聊复对行人。
谢安未厌频携妓,汲黯犹须卧理民。
试问沙囊无处所,于今信怯定非真。

简要说明

这首诗是苏辙为密州新作的快哉亭而作的寄题诗。诗歌描绘了快哉亭前潍水奔流、洲渚苍茫的景色,抒发了诗人身处异地的感慨,同时用谢安、汲黯的典故,展现了对友人治理地方的期许,最后以韩信的典故引发对历史传说真实性的思考。

逐句注释

  • “槛前潍水去沄沄,洲渚苍茫烟柳匀”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“沄沄”,水流汹涌的样子;“洲渚”,水中的小块陆地;“匀”,均匀、整齐。
    • 句意:快哉亭的栏杆前,潍水汹涌地奔腾而去,水中的小块陆地一片苍茫,如烟的柳树排列得很整齐。
  • “万里忽惊非故国,一樽聊复对行人”:
    • 字词:“故国”,故乡;“聊复”,姑且;“行人”,指友人。
    • 句意:忽然惊觉自己身处万里之外,已不是故乡之地,姑且举起一杯酒,与友人相对而饮。
  • “谢安未厌频携妓,汲黯犹须卧理民”:
    • 字词:“谢安”,东晋名士,常携妓出游;“厌”,满足;“汲黯”,西汉大臣,曾卧病治理东海郡。
    • 句意:谢安并不满足于频繁地携妓出游,汲黯即使卧病在床也还需要治理百姓。
  • “试问沙囊无处所,于今信怯定非真”:
    • 字词:“沙囊”,韩信曾用沙囊堵水击败龙且;“信怯”,指韩信胆怯。
    • 句意:试问当年韩信堵水用的沙囊如今已无处可寻,现在看来,说韩信胆怯肯定不是真的。

现代译文

快哉亭栏杆前,潍水汹涌奔腾而去,
水中洲渚一片苍茫,如烟柳树排列整齐。
忽然惊觉自己身处万里之外非故乡,
姑且举起酒杯,与友人相对共饮。
谢安并不满足于频繁地携妓出游,
汲黯即便卧病在床仍要治理百姓。
试问那当年堵水的沙囊已无处找寻,
如今看来,说韩信胆怯肯定不是真事。

创作背景

苏辙生活在北宋时期。此诗是苏辙为其兄长苏轼在密州所建的快哉亭而作。当时苏轼在密州任职,修建了快哉亭。苏辙通过这首诗表达对兄长在异地任职的关切,以及对他治理地方的期待等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘快哉亭前潍水、洲渚、烟柳等景色,借景抒发了诗人身处异地的感慨和思乡之情。
    • 用典:诗中运用了谢安、汲黯、韩信等多个典故。以谢安和汲黯的典故,一方面展现了苏轼既可以有闲情逸致,又能像汲黯一样治理好地方百姓;用韩信的典故则引发对历史传说真实性的思考,增添了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有表现力。如“沄沄”生动地写出了潍水水流的汹涌,“苍茫”描绘出洲渚的朦胧、开阔。
  • 意境营造:通过对亭前景色的描写,营造出一种开阔而略带惆怅的意境。前两句的写景为后面的抒情和用典做铺垫,使整首诗情景交融,在历史与现实的交织中,展现出诗人丰富的情感和深刻的思考。

常见问题

《寄题密州新作快哉亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄题密州新作快哉亭二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寄题密州新作快哉亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏辙为密州新作的快哉亭而作的寄题诗。诗歌描绘了快哉亭前潍水奔流、洲渚苍茫的景色,抒发了诗人身处异地的感慨,同时用谢安、汲黯的典故,展现了对友人治理地方的期许,最后以韩信的典故引发对历史传说真实性的思考。

《寄题密州新作快哉亭二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期。此诗是苏辙为其兄长苏轼在密州所建的快哉亭而作。当时苏轼在密州任职,修建了快哉亭。苏辙通过这首诗表达对兄长在异地任职的关切,以及对他治理地方的期待等复杂情感。

《寄题密州新作快哉亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘快哉亭前潍水、洲渚、烟柳等景色,借景抒发了诗人身处异地的感慨和思乡之情。 用典 :诗中运用了谢安、汲黯、韩信等多个典故。以谢安和汲黯的典故,一方面展现了苏轼既可以有闲情逸致,又能像汲黯一样治理好地方百姓;用韩信的典故则引发对历史传说真实性的思考,增添了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言平实自然,却又富有表现力。如“沄沄”生...