这首诗是苏辙为苏轼在密州所建的快哉亭而作。诗中先描绘了建亭之地的壮观景象,接着赞扬建亭之功使视野开阔,然后表达了对与苏轼共赏美景的期待,最后以自夸《超然台赋》并欲诵《快哉风赋》来增添情趣,整体传达出对快哉亭的赞美和对与兄长相聚赏景的向往之情。
寄题密州新作快哉亭二首 其一
车骑崩腾送客来,奔河断岸首频回。
凿成户牖功无几,放出江湖眼一开。
景物为公争自致,登临约我共追陪。
自矜新作超然赋,更拟兰台诵快哉。
凿成户牖功无几,放出江湖眼一开。
景物为公争自致,登临约我共追陪。
自矜新作超然赋,更拟兰台诵快哉。
简要说明
逐句注释
- “车骑崩腾送客来,奔河断岸首频回”:
- 字词:“车骑”,车马;“崩腾”,形容车马奔跑喧闹的样子;“奔河”,奔腾的河流;“断岸”,陡峭的河岸。
- 句意:车马喧闹地载着客人前来,面对着奔腾的河流和陡峭的河岸,人们频频回首张望。
- “凿成户牖功无几,放出江湖眼一开”:
- 字词:“户牖”,门窗;“功无几”,花费的功夫不多。
- 句意:开凿出窗户花费的功夫不多,却让人一下子能看到江河湖海的景色,视野顿时开阔。
- “景物为公争自致,登临约我共追陪”:
- 字词:“景物”,风景;“公”,指苏轼;“自致”,自己呈现;“追陪”,追随陪伴。
- 句意:这里的风景似乎都争着为您呈现,您还约我一同前来登临观赏。
- “自矜新作超然赋,更拟兰台诵快哉”:
- 字词:“自矜”,自夸;“超然赋”,苏轼所作的《超然台赋》;“兰台”,战国时楚国的台名,宋玉曾在此作《风赋》,其中有“快哉此风”之语。
- 句意:我自夸您新写的《超然台赋》,更想着像在兰台诵读《快哉风赋》一样,来欣赏这快哉亭的美景。
现代译文
车马喧闹地载着客人前来,
面对奔腾的河流和陡峭河岸频频回首。
开凿窗户没花多少功夫,
却让人一下子视野开阔看到江湖。
这里的风景都争着为您呈现,
您还约我一同来登临观赏。
我自夸您新写的《超然台赋》,
更想象在兰台诵读《快哉风赋》般赏景。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,苏轼在密州任知州时修建了快哉亭。苏辙与苏轼兄弟情深,常有诗文唱和。此诗便是苏辙在得知苏轼建成快哉亭后,寄诗表达对亭子的赞美以及对与兄长一起登亭赏景的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“凿成户牖功无几,放出江湖眼一开”运用夸张手法,突出了开凿窗户后视野豁然开朗的效果,强调建亭虽花费功夫不多,但带来的视觉冲击巨大。
- 拟人:“景物为公争自致”将景物拟人化,赋予景物主动性,生动地表现出这里风景的美妙,仿佛它们都在主动为苏轼展现自己的魅力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“车骑崩腾”“奔河断岸”等词语,生动地描绘出热闹的场景和壮观的景象。
- 用典:“更拟兰台诵快哉”引用了宋玉在兰台作《风赋》“快哉此风”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了苏辙对快哉亭的喜爱和对快哉之风的向往,与亭名相呼应。
常见问题
《寄题密州新作快哉亭二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄题密州新作快哉亭二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《寄题密州新作快哉亭二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏辙为苏轼在密州所建的快哉亭而作。诗中先描绘了建亭之地的壮观景象,接着赞扬建亭之功使视野开阔,然后表达了对与苏轼共赏美景的期待,最后以自夸《超然台赋》并欲诵《快哉风赋》来增添情趣,整体传达出对快哉亭的赞美和对与兄长相聚赏景的向往之情。
《寄题密州新作快哉亭二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,苏轼在密州任知州时修建了快哉亭。苏辙与苏轼兄弟情深,常有诗文唱和。此诗便是苏辙在得知苏轼建成快哉亭后,寄诗表达对亭子的赞美以及对与兄长一起登亭赏景的期待。
《寄题密州新作快哉亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“凿成户牖功无几,放出江湖眼一开”运用夸张手法,突出了开凿窗户后视野豁然开朗的效果,强调建亭虽花费功夫不多,但带来的视觉冲击巨大。 拟人 :“景物为公争自致”将景物拟人化,赋予景物主动性,生动地表现出这里风景的美妙,仿佛它们都在主动为苏轼展现自己的魅力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“车骑崩腾”“奔河断岸”等词...