和子瞻玉盘盂二首 其二

· 苏辙

故相林亭父老知,出群草木尚何疑。
无多产业残花药,几许功名旧鼎彝。
丰艳不知人世别,佳名新换使君诗。
明年会看花尤好,剥尽浮苞养一枝。

简要说明

这首诗围绕玉盘盂花展开,通过描写故相林亭的花以及与之相关的事物,将花的丰艳与人事变迁相联系,既有对过去功名的感慨,也有对未来花更美好的期许,表达了一种对时光流转、世事变化的复杂情感。

逐句注释

  • “故相林亭父老知,出群草木尚何疑”:
    • 字词:“故相”,指曾经的宰相;“出群”,超出一般。
    • 句意:那故相的林亭当地父老都知晓,这里的花超出一般的草木是毫无疑问的。
  • “无多产业残花药,几许功名旧鼎彝”:
    • 字词:“产业”,这里指林亭中的财产;“鼎彝”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器,常象征着功名、地位。
    • 句意:故相留下的产业没多少了,只剩下些残花药草,而他曾经的功名就如同那古老的鼎彝一般。
  • “丰艳不知人世别,佳名新换使君诗”:
    • 字词:“丰艳”,指花的丰满艳丽;“使君”,对州郡长官的尊称,这里可能指苏轼。
    • 句意:花的丰满艳丽并不知道人世间的变化,它现在有了新的美名,是因为有使君写的诗。
  • “明年会看花尤好,剥尽浮苞养一枝”:
    • 字词:“浮苞”,指多余的花苞。
    • 句意:明年再来定会看到花更加美好,要剥掉多余的花苞来养护这一枝花。

现代译文

那故相的林亭当地父老都清楚,
这里的花超出普通草木毋庸置疑。
故相留下的产业没剩多少,只剩残花药草,
他往昔的功名就像古老的鼎彝。
花的艳丽不知人间的变迁,
因使君的诗它有了新的美名。
明年再来定能看到花更加艳丽,
剥去多余花苞好好养护这枝花。

创作背景

苏辙与苏轼兄弟情深,常有唱和之作。此诗是苏辙和苏轼关于玉盘盂花的诗作。具体创作时间难以精确,大致在他们任职或游历期间。当时他们可能到了故相的林亭,看到了玉盘盂花,苏轼先有关于此花的诗作,苏辙便写下此诗来和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将故相曾经的功名(旧鼎彝)与如今所剩不多的产业(残花药)进行对比,突出了世事的变迁和繁华的消逝。
    • 托物言志:借玉盘盂花来表达自己对世事的感慨和对美好事物的期待。花不知人世之别,依旧丰艳,而人却经历了许多变化,诗人希望通过养护花来追求更美好的未来。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含深意。如“残花药”“旧鼎彝”等用词,简洁地描绘出了事物的现状和历史的痕迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有历史沧桑感又有对未来憧憬的意境。前半部分描写故相林亭的现状,给人一种时光流逝、繁华不再的沧桑感;后半部分对明年花更美好的期待,又增添了一份希望和憧憬。

常见问题

《和子瞻玉盘盂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和子瞻玉盘盂二首 其二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻玉盘盂二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕玉盘盂花展开,通过描写故相林亭的花以及与之相关的事物,将花的丰艳与人事变迁相联系,既有对过去功名的感慨,也有对未来花更美好的期许,表达了一种对时光流转、世事变化的复杂情感。

《和子瞻玉盘盂二首 其二》的创作背景是什么?

苏辙与苏轼兄弟情深,常有唱和之作。此诗是苏辙和苏轼关于玉盘盂花的诗作。具体创作时间难以精确,大致在他们任职或游历期间。当时他们可能到了故相的林亭,看到了玉盘盂花,苏轼先有关于此花的诗作,苏辙便写下此诗来和。

《和子瞻玉盘盂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将故相曾经的功名(旧鼎彝)与如今所剩不多的产业(残花药)进行对比,突出了世事的变迁和繁华的消逝。 托物言志 :借玉盘盂花来表达自己对世事的感慨和对美好事物的期待。花不知人世之别,依旧丰艳,而人却经历了许多变化,诗人希望通过养护花来追求更美好的未来。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含深意。如“残花药”“旧鼎彝”等用词,简洁地描绘出了事...