次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭

· 苏辙

是非一醉了无余,唯有胸中万卷书。
已把人生比蘧传,更将江浦作阶除。
欲眠宾客从教去,倒卧氍毹岂暇舒。
京洛旧游真梦里,秋风无复忆鲈鱼。

简要说明

这首诗围绕“醉眠亭”展开,表达了诗人看淡是非、沉醉于书卷的心境。诗中体现出诗人对人生的豁达态度,以超脱的视角看待过往经历,不再为京洛旧游所牵绊,流露出一种闲适自在的情感。

逐句注释

  • “是非一醉了无余,唯有胸中万卷书”:
    • 字词:“了无余”,完全没有剩余,指完全忘却。
    • 句意:用一场大醉可以将世间的是非完全忘却,心中只留存着万卷诗书。
  • “已把人生比蘧传,更将江浦作阶除”:
    • 字词:“蘧传”,指蘧庐,即旅舍,比喻人生如过客,居无定所。“江浦”,江边。“阶除”,台阶。
    • 句意:已经把人生比作是旅途中的过客,又把江边当作自家的台阶。
  • “欲眠宾客从教去,倒卧氍毹岂暇舒”:
    • 字词:“从教”,任凭。“氍毹(qú shū)”,一种毛织的地毯。
    • 句意:如果想睡觉了,任凭宾客自行离去,自己倒卧在毛织地毯上,哪有闲暇去舒展身体。
  • “京洛旧游真梦里,秋风无复忆鲈鱼”:
    • 字词:“京洛”,指北宋京城汴京和洛阳。“忆鲈鱼”,用西晋张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍的典故,表达思乡之情。
    • 句意:在京洛的旧日游赏经历真的如同梦境一般,如今秋风起也不再思念家乡的鲈鱼了。

现代译文

一场沉醉能将世间是非忘得一干二净,
唯有胸中万卷诗书依然留存心底。
早已把人生看作是旅途中的过客,
还把这江边当作自家的台阶一般。
若想入睡任凭宾客们自行离去,
倒卧在毛织地毯上哪有功夫舒展身体。
在京洛的旧日游赏真如一场梦境,
秋风起时也不再思念家乡的鲈鱼。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,可能是他经历了官场的起伏后,处于一种相对闲适的状态。“醉眠亭”可能是友人李行中秀才所建,苏辙应其请求作诗,诗中体现出他在历经世事之后对人生的新感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蘧传”和“忆鲈鱼”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“蘧传”表达了诗人对人生无常的认识,“忆鲈鱼”则通过反用典故,表明诗人不再因外界因素而轻易触动思乡之情,体现出他心境的超脱。
    • 直抒胸臆:“是非一醉了无余”直接表明诗人想要忘却是非的心态,“欲眠宾客从教去”则直白地写出诗人的随性自在,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“倒卧氍毹岂暇舒”,以简洁的语言描绘出诗人醉眠的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人将自己置身于江边的醉眠亭中,看淡是非,沉醉书卷,过往的京洛旧游如梦幻泡影,不再萦怀。这种意境体现出诗人历经沧桑后内心的平静与豁达。

常见问题

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭》的作者和朝代是什么?

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭》主要写了什么?

这首诗围绕“醉眠亭”展开,表达了诗人看淡是非、沉醉于书卷的心境。诗中体现出诗人对人生的豁达态度,以超脱的视角看待过往经历,不再为京洛旧游所牵绊,流露出一种闲适自在的情感。

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,可能是他经历了官场的起伏后,处于一种相对闲适的状态。“醉眠亭”可能是友人李行中秀才所建,苏辙应其请求作诗,诗中体现出他在历经世事之后对人生的新感悟。

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“蘧传”和“忆鲈鱼”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“蘧传”表达了诗人对人生无常的认识,“忆鲈鱼”则通过反用典故,表明诗人不再因外界因素而轻易触动思乡之情,体现出他心境的超脱。 直抒胸臆 :“是非一醉了无余”直接表明诗人想要忘却是非的心态,“欲眠宾客从教去”则直白地写出诗人的随性自在,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,...