次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄

· 苏辙

才堪簿领更无余,赢得十年闲读书。
宠辱何须身自试,穷愁不待酒驱除。
故人归去无消息,佳句新来屡卷舒。
前日使君今在此,不妨时复置双鱼。

简要说明

这首诗是苏辙对吴兴李行中秀才寄诗的和作。诗中表达了自己才适用于处理簿书之事,从而赢得闲暇读书的感慨,体现出一种对宠辱的豁达态度,同时提及故人消息难寻,对友人新作佳句表示赞赏,最后希望能与友人常有书信往来。

逐句注释

  • “才堪簿领更无余,赢得十年闲读书”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,这里代指官职事务;“更无余”,再没有其他能力。
    • 句意:自己的才能只够处理官府的文书事务,再没有别的了,因此反而赢得了十年的闲暇时间用来读书。
  • “宠辱何须身自试,穷愁不待酒驱除”:
    • 字词:“宠辱”,指受宠和受辱;“穷愁”,穷困忧愁。
    • 句意:对于宠辱何必亲自去体验呢,穷困忧愁也不需要用酒来驱除。
  • “故人归去无消息,佳句新来屡卷舒”:
    • 字词:“故人”,指李行中秀才;“卷舒”,展开阅读,这里指阅读友人的诗作。
    • 句意:老朋友回去后就没了消息,近来却多次收到你寄来的美妙诗句。
  • “前日使君今在此,不妨时复置双鱼”:
    • 字词:“使君”,汉时称刺史为使君,后来用作对州郡长官的尊称;“双鲤”,古人常以绢帛写信,然后用两块鱼形的木板夹住,后来便以“双鲤”代指书信。
    • 句意:以前的州郡长官如今就在这里,不妨时不时地互通书信。

现代译文

我的才能只够处理官府文书,
因而赢得十年闲暇时光读书。
宠辱之事何必亲身去体验,
穷困忧愁无需借酒来消除。
老朋友回去后便没了音信,
近来却多次读到你的佳句。
昔日的州郡长官如今在此,
不妨时常书信往来多联系。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间,友人李行中秀才寄诗给他,他便作此诗回赠。当时苏辙可能已历经一些仕途上的波折,对宠辱有了较为豁达的看法,同时也表达了对友人的思念与希望保持联系的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“宠辱何须身自试,穷愁不待酒驱除”直接表达了诗人对宠辱、穷愁的态度,情感真挚直白。
    • 对比衬托:“才堪簿领更无余,赢得十年闲读书”将自己才能有限只能处理簿书之事与赢得闲暇读书形成对比,衬托出一种别样的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的情感和想法清晰地表达出来。如“故人归去无消息,佳句新来屡卷舒”,简单的语句就传达出对友人的牵挂和对其诗作的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。诗人在平淡的叙述中展现出对生活的一种超脱态度,同时也流露出对友情的珍视,使读者能感受到一种宁静而温暖的氛围。

常见问题

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄》主要写了什么?

这首诗是苏辙对吴兴李行中秀才寄诗的和作。诗中表达了自己才适用于处理簿书之事,从而赢得闲暇读书的感慨,体现出一种对宠辱的豁达态度,同时提及故人消息难寻,对友人新作佳句表示赞赏,最后希望能与友人常有书信往来。

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,他一生仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间,友人李行中秀才寄诗给他,他便作此诗回赠。当时苏辙可能已历经一些仕途上的波折,对宠辱有了较为豁达的看法,同时也表达了对友人的思念与希望保持联系的愿望。

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“宠辱何须身自试,穷愁不待酒驱除”直接表达了诗人对宠辱、穷愁的态度,情感真挚直白。 对比衬托 :“才堪簿领更无余,赢得十年闲读书”将自己才能有限只能处理簿书之事与赢得闲暇读书形成对比,衬托出一种别样的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的情感和想法清晰地表达出来。如“故人归去无消息,...