这首诗围绕洋州园亭中的金橙径展开,先描绘了金橙叶与果实的特点,接着叙述沿着小径摘得新橙之事,最后借“令公忆鲈鲙”表达某种情感或联想,整体体现了诗人对金橙的关注以及特定的情感思绪。
和文与可洋州园亭三十咏 金橙径
叶如石楠坚,实比霜柑大。
穿径得新苞,令公忆鲈鲙。
穿径得新苞,令公忆鲈鲙。
简要说明
逐句注释
- “叶如石楠坚,实比霜柑大”:
- 字词:“石楠”,一种树木,其叶质地较硬;“霜柑”,经霜的柑橘。
- 句意:金橙的叶子像石楠的叶子一样坚硬,金橙的果实比经霜的柑橘还要大。
- “穿径得新苞”:
- 字词:“穿径”,沿着小径行走;“新苞”,指新成熟的金橙。
- 句意:沿着金橙径行走,摘到了新成熟的金橙。
- “令公忆鲈鲙”:
- 字词:“令公”,一般指达官贵人,这里指代友人文与可;“鲈鲙”,鲈鱼切成的细片,典出西晋张翰见秋风起而思念家乡的鲈鱼脍,于是辞官回乡。
- 句意:这金橙能让文与可回忆起鲈鱼脍,勾起思乡之情。
现代译文
金橙的叶子如同石楠般坚硬,
果实比经霜的柑橘还要硕大。
沿着金橙小径采摘到新橙,
这能让您回忆起美味的鲈鱼脍。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,文与可任洋州知州时,修建了许多园林亭榭,并作《洋州园亭三十咏》。苏辙和兄长苏轼都有和诗,这首诗便是苏辙和诗中的一首。苏辙通过诗歌回应文与可对洋州园亭的描绘,借金橙表达与友人的情谊及相关联想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“叶如石楠坚,实比霜柑大”运用对比手法,将金橙的叶与石楠叶对比,突出其坚硬的特点;将金橙果实与霜柑对比,突出其大的特点,使读者对金橙有更直观的认识。
- 用典:“令公忆鲈鲙”运用张翰见秋风起思鲈脍而辞官的典故,含蓄地表达出金橙可能勾起文与可的思乡之情,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言描绘金橙的特征和引发的联想,却能准确传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适的意境,诗人沿着金橙径漫步,采摘新橙,自然地联想到友人可能因金橙而产生的思乡之情,画面感较强,充满生活情趣。
常见问题
《和文与可洋州园亭三十咏 金橙径》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋州园亭三十咏 金橙径》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和文与可洋州园亭三十咏 金橙径》主要写了什么?
这首诗围绕洋州园亭中的金橙径展开,先描绘了金橙叶与果实的特点,接着叙述沿着小径摘得新橙之事,最后借“令公忆鲈鲙”表达某种情感或联想,整体体现了诗人对金橙的关注以及特定的情感思绪。
《和文与可洋州园亭三十咏 金橙径》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,文与可任洋州知州时,修建了许多园林亭榭,并作《洋州园亭三十咏》。苏辙和兄长苏轼都有和诗,这首诗便是苏辙和诗中的一首。苏辙通过诗歌回应文与可对洋州园亭的描绘,借金橙表达与友人的情谊及相关联想。
《和文与可洋州园亭三十咏 金橙径》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“叶如石楠坚,实比霜柑大”运用对比手法,将金橙的叶与石楠叶对比,突出其坚硬的特点;将金橙果实与霜柑对比,突出其大的特点,使读者对金橙有更直观的认识。 用典 :“令公忆鲈鲙”运用张翰见秋风起思鲈脍而辞官的典故,含蓄地表达出金橙可能勾起文与可的思乡之情,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言描绘金橙的特征和...