和文与可洋州园亭三十咏 此君庵

· 苏辙

风梢绕檐匝,霜干当窗净。
遥知素壁上,醉墨森相映。

简要说明

这首诗围绕“此君庵”展开,描绘了庵中竹子的姿态,以及想象中素壁上与竹子相映的醉墨,表达了对友人的思念以及对高雅情趣的赞赏。

逐句注释

  • “风梢绕檐匝”:
    • 字词:“梢”,指竹梢;“匝”,环绕一周。
    • 句意:被风吹动的竹梢环绕着屋檐。
  • “霜干当窗净”:
    • 字词:“干”,指竹干;“净”,洁净,这里形容竹子的挺拔、纯净。
    • 句意:经霜的竹干正对着窗户,显得洁净而挺拔。
  • “遥知素壁上”:
    • 字词:“遥知”,在远处料想;“素壁”,白色的墙壁。
    • 句意:在远方料想那白色的墙壁上。
  • “醉墨森相映”:
    • 字词:“醉墨”,指文与可酒后挥毫留下的墨宝;“森”,众多的样子。
    • 句意:众多的墨宝与竹子相互映衬。

现代译文

被风吹动的竹梢环绕着屋檐,
经霜的竹干正对着窗户,洁净挺拔。
我在远方料想那白色的墙壁上,
友人酒后挥毫的墨宝与竹子相互映衬。

创作背景

文与可即文同,是北宋画家、诗人,与苏辙兄弟交往密切。文与可任洋州知州时,修建了三十处园林景点,并作诗咏之。苏辙收到文与可寄来的诗作后,便依韵和诗三十首,此诗便是其中之一。具体创作时间大致在文与可任职洋州期间,苏辙借此诗表达对友人的关切与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“风梢绕檐匝,霜干当窗净”实写竹子的姿态,展现出竹子的自然之美;后两句“遥知素壁上,醉墨森相映”是虚写,通过想象素壁上醉墨与竹子相映的画面,丰富了诗歌的内容。
    • 借物抒情:以竹子象征友人的高洁品格,同时通过对竹子和醉墨的描写,抒发了对友人的思念和对其高雅情趣的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“绕”“当”“映”等动词,生动地描绘出竹子与环境、墨宝之间的关系,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。竹子的挺拔洁净与醉墨的挥洒自如相互映衬,既展现了自然之美,又体现了文人的雅趣,让人感受到一种宁静而富有韵味的氛围。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏 此君庵》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏 此君庵》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏 此君庵》主要写了什么?

这首诗围绕“此君庵”展开,描绘了庵中竹子的姿态,以及想象中素壁上与竹子相映的醉墨,表达了对友人的思念以及对高雅情趣的赞赏。

《和文与可洋州园亭三十咏 此君庵》的创作背景是什么?

文与可即文同,是北宋画家、诗人,与苏辙兄弟交往密切。文与可任洋州知州时,修建了三十处园林景点,并作诗咏之。苏辙收到文与可寄来的诗作后,便依韵和诗三十首,此诗便是其中之一。具体创作时间大致在文与可任职洋州期间,苏辙借此诗表达对友人的关切与赞赏。

《和文与可洋州园亭三十咏 此君庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“风梢绕檐匝,霜干当窗净”实写竹子的姿态,展现出竹子的自然之美;后两句“遥知素壁上,醉墨森相映”是虚写,通过想象素壁上醉墨与竹子相映的画面,丰富了诗歌的内容。 借物抒情 :以竹子象征友人的高洁品格,同时通过对竹子和醉墨的描写,抒发了对友人的思念和对其高雅情趣的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“绕”“当”“映”...