和文与可洋州园亭三十咏 筼筜谷

· 苏辙

谁言使君贫,已用谷量竹。
盈谷万万竿,何曾一竿曲。

简要说明

这首诗是苏辙和文与可《洋州园亭三十咏》中的一首,围绕筼筜谷中的竹子展开,以竹子数量之多、形态之直,赞颂了文与可虽处官位却清正廉洁、刚直不阿的品质。

逐句注释

  • “谁言使君贫,已用谷量竹”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指文与可;“用谷量竹”,形容竹子数量极多,多得可以用山谷来计量。
    • 句意:谁说使君你贫穷呢,你的竹子多得都可以用山谷来计量了。
  • “盈谷万万竿,何曾一竿曲”:
    • 字词:“盈谷”,山谷里充满;“万万竿”,形容数量极多;“曲”,弯曲。
    • 句意:山谷里长满了成千上万竿竹子,可曾有一竿是弯曲的呢。

现代译文

谁说使君你生活清贫,
你拥有的竹子多到能用山谷计量。
山谷里密密麻麻长满万万千千竿竹子,
竟然没有一竿是弯曲变形的。

创作背景

文与可任洋州知州时,在当地建造了不少亭台园池,并创作了《洋州园亭三十咏》组诗。苏辙和其兄苏轼都有和诗。筼筜谷是洋州的一个地方,盛产竹子。苏辙此诗创作时间大概在文与可任职洋州期间,借竹子来表达对文与可的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以筼筜谷中的竹子为象征,用竹子数量的众多来暗示文与可并不“贫”,用竹子的笔直来比喻文与可刚正不阿的品格,含蓄而深刻地表达了诗人对友人的赞美之情。
    • 反问加强语气:“谁言使君贫”“何曾一竿曲”运用反问句式,增强了诗歌的表现力和感染力,突出了诗人的观点和情感。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出竹子的特点,表达出深刻的寓意,具有质朴自然之美。
  • 意境营造:通过描绘满谷笔直的竹子这一景象,营造出一种正直、高洁的意境,让读者在脑海中浮现出一片挺拔翠竹的画面,进而感受到诗人所赞颂的那种刚直不阿的精神品质。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏 筼筜谷》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏 筼筜谷》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏 筼筜谷》主要写了什么?

这首诗是苏辙和文与可《洋州园亭三十咏》中的一首,围绕筼筜谷中的竹子展开,以竹子数量之多、形态之直,赞颂了文与可虽处官位却清正廉洁、刚直不阿的品质。

《和文与可洋州园亭三十咏 筼筜谷》的创作背景是什么?

文与可任洋州知州时,在当地建造了不少亭台园池,并创作了《洋州园亭三十咏》组诗。苏辙和其兄苏轼都有和诗。筼筜谷是洋州的一个地方,盛产竹子。苏辙此诗创作时间大概在文与可任职洋州期间,借竹子来表达对文与可的赞美。

《和文与可洋州园亭三十咏 筼筜谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以筼筜谷中的竹子为象征,用竹子数量的众多来暗示文与可并不“贫”,用竹子的笔直来比喻文与可刚正不阿的品格,含蓄而深刻地表达了诗人对友人的赞美之情。 反问加强语气 :“谁言使君贫”“何曾一竿曲”运用反问句式,增强了诗歌的表现力和感染力,突出了诗人的观点和情感。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出竹子的特点...