和文与可洋州园亭三十咏 菡萏轩

· 苏辙

开花浊水中,抱性一何洁。
朱槛月明时,清香为谁发。

简要说明

这首诗以菡萏(荷花)为描写对象,赞颂了荷花在浊水中保持高洁品性的特质,借景抒情,最后通过“清香为谁发”表达出一种无人赏识的感慨,同时也可能是诗人借荷花自喻,抒发自身的情怀。

逐句注释

  • “开花浊水中,抱性一何洁”:
    • 字词:“抱性”,秉持的本性;“一何”,多么。
    • 句意:荷花在浑浊的水中开放,它所秉持的本性是多么高洁啊。
  • “朱槛月明时,清香为谁发”:
    • 字词:“朱槛”,红色的栏杆;“发”,散发。
    • 句意:在明月照耀着红色栏杆的时候,荷花散发的清香是为谁而散发呢。

现代译文

荷花在浑浊的水面上绽放,
它的品性是如此的高洁。
明月照着红色栏杆的时刻,
这清幽的香气是为谁散发?

创作背景

苏辙和兄长苏轼与文与可交情深厚。文与可任洋州知州时,在当地建造了许多亭台园榭,并写了《洋州园亭三十咏》。苏辙和苏轼都有和诗。这首诗就是苏辙为和文与可的诗而作。创作时间大致在文与可任职洋州期间,苏辙以诗表达对荷花品性的赞赏,可能也蕴含着对文与可高洁品格的赞美以及自身心境的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借荷花在浊水中依然保持高洁的特性,来表达自己对高洁品质的追求和赞美,同时也可能借荷花无人赏识的境遇来抒发自身不被理解的感慨。
    • 对比衬托:用“浊水”来衬托荷花的“洁”,突出了荷花出淤泥而不染的高贵品质。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能生动地描绘出荷花的形象和特质,以质朴的语言传达出深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:通过描绘明月下朱栏旁荷花散发清香的画面,营造出一种清幽、高洁却又带有一丝孤寂的意境。诗人将自己的情感融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到他对荷花高洁品性的赞赏以及由此引发的感慨。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏 菡萏轩》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏 菡萏轩》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏 菡萏轩》主要写了什么?

这首诗以菡萏(荷花)为描写对象,赞颂了荷花在浊水中保持高洁品性的特质,借景抒情,最后通过“清香为谁发”表达出一种无人赏识的感慨,同时也可能是诗人借荷花自喻,抒发自身的情怀。

《和文与可洋州园亭三十咏 菡萏轩》的创作背景是什么?

苏辙和兄长苏轼与文与可交情深厚。文与可任洋州知州时,在当地建造了许多亭台园榭,并写了《洋州园亭三十咏》。苏辙和苏轼都有和诗。这首诗就是苏辙为和文与可的诗而作。创作时间大致在文与可任职洋州期间,苏辙以诗表达对荷花品性的赞赏,可能也蕴含着对文与可高洁品格的赞美以及自身心境的抒发。

《和文与可洋州园亭三十咏 菡萏轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借荷花在浊水中依然保持高洁的特性,来表达自己对高洁品质的追求和赞美,同时也可能借荷花无人赏识的境遇来抒发自身不被理解的感慨。 对比衬托 :用“浊水”来衬托荷花的“洁”,突出了荷花出淤泥而不染的高贵品质。 语言特色 :语言简洁直白,却能生动地描绘出荷花的形象和特质,以质朴的语言传达出深刻的情感和哲理。 意境营造 :通过描绘明月下朱...