和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭

· 苏辙

溪浅复通桥,过者犹恨懒。
赖有沙上鸥,常为独游伴。

简要说明

这首诗描绘了过溪亭周边的景象,表达了诗人独自游览时的心境。诗中以溪浅有桥却仍有人嫌麻烦,引出沙上鸥为伴,体现出一种闲适、孤寂却又自得的情感。

逐句注释

  • “溪浅复通桥,过者犹恨懒”:
    • 字词:“复”,又;“恨”,遗憾;“懒”,这里指懒得过桥。
    • 句意:溪水很浅而且上面还有桥,但路过这里的人还是遗憾自己太懒而不想过桥。
  • “赖有沙上鸥,常为独游伴”:
    • 字词:“赖”,幸亏,依赖;“为”,作为。
    • 句意:幸亏有沙滩上的鸥鸟,常常能成为我独自游玩时的伙伴。

现代译文

溪水浅浅而且上面还有桥,
路过的人却还遗憾自己太懒不想过桥。
幸亏有沙滩上的鸥鸟,
常常能成为我独自游玩的好伙伴。

创作背景

苏辙和文与可(文同)交情深厚,文与可任洋州知州时,在当地修建了许多园林亭台,写了《洋州园亭三十咏》,苏辙便作此诗和之。具体创作时间是在文与可任职洋州期间,苏辙以诗歌的形式回应文与可对洋州园亭景色的描绘,抒发自己对这些景色的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“溪浅复通桥”却“过者犹恨懒”形成对比,突出了人们的慵懒,同时也为后文引出沙上鸥做铺垫,以人的慵懒衬托出鸥鸟相伴时的自然与闲适。
    • 借物抒情:诗人借沙上鸥表达自己独自游玩时的心境,沙上鸥成为诗人情感的寄托,体现出诗人在独游中对自然相伴的一种满足。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,用简单的文字勾勒出画面和情感。如“溪浅复通桥”直白地描述了溪水和桥的状况,没有过多修饰却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。溪浅桥通,人懒不过,沙鸥相伴,展现出一幅恬淡的画面,让读者感受到诗人在独游中的那份自在与从容,仿佛能身临其境,体会到其中的宁静之美。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭》主要写了什么?

这首诗描绘了过溪亭周边的景象,表达了诗人独自游览时的心境。诗中以溪浅有桥却仍有人嫌麻烦,引出沙上鸥为伴,体现出一种闲适、孤寂却又自得的情感。

《和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭》的创作背景是什么?

苏辙和文与可(文同)交情深厚,文与可任洋州知州时,在当地修建了许多园林亭台,写了《洋州园亭三十咏》,苏辙便作此诗和之。具体创作时间是在文与可任职洋州期间,苏辙以诗歌的形式回应文与可对洋州园亭景色的描绘,抒发自己对这些景色的感受。

《和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“溪浅复通桥”却“过者犹恨懒”形成对比,突出了人们的慵懒,同时也为后文引出沙上鸥做铺垫,以人的慵懒衬托出鸥鸟相伴时的自然与闲适。 借物抒情 :诗人借沙上鸥表达自己独自游玩时的心境,沙上鸥成为诗人情感的寄托,体现出诗人在独游中对自然相伴的一种满足。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,用简单的文字勾勒出画面和情感。如“溪浅复通桥”...