和文与可洋州园亭三十咏 露香亭

· 苏辙

重露覆千花,繁香凝畦圃。
不忍日将晞,散逐微风去。

简要说明

此诗描绘了露香亭畔重露覆盖百花、花香凝于畦圃的景象,表达了诗人对这美好景致即将消逝的不忍之情,流露出一种惜花、惜景的情感。

逐句注释

  • “重露覆千花,繁香凝畦圃”:
    • 字词:“重露”,浓重的露水;“覆”,覆盖;“繁香”,浓郁的花香;“凝”,凝聚;“畦圃”,田园、菜圃,这里泛指露香亭周边的园子。
    • 句意:浓重的露水覆盖着千万朵花,浓郁的花香凝聚在园圃之中。
  • “不忍日将晞,散逐微风去”:
    • 字词:“晞”,晒干;“散”,消散。
    • 句意:不忍心看到太阳出来把露水晒干,让这花香随着微风消散而去。

现代译文

浓重的露水覆盖着无数花朵,
浓郁的花香凝聚在园圃间。
不忍心看到太阳升起晒干露水,
让这花香随着微风飘散消逝。

创作背景

文与可即文同,是北宋画家、诗人,与苏轼、苏辙兄弟交往密切。文与可任洋州知州时,在当地修建了三十处园林景致,并逐一写诗。苏辙和苏轼都有和诗之作。此诗便是苏辙为和文与可《洋州园亭三十咏》中的《露香亭》而作,具体创作时间大约在北宋时期,展现了苏辙对友人诗的回应以及对洋州园亭景色的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“重露覆千花”是视觉描写,展现出露水覆盖花朵的画面;“繁香凝畦圃”是嗅觉描写,写出花香浓郁凝聚的状态,两者结合,从不同感官角度描绘出露香亭的美好景象。
    • 借景抒情:诗的前两句写景,描绘出重露与繁花、花香的美妙画面;后两句抒情,直接表达出诗人对这美好景象即将消逝的不忍,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“重露”“千花”“繁香”等简洁的词语勾勒出鲜明的画面,生动地展现出露香亭的景致。
  • 意境营造:营造出一种清新、美好而又略带忧伤的意境。诗中描绘的重露覆花、花香凝圃的景象充满生机与美感,但诗人想到这一切会随着太阳升起而消散,又增添了一丝淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人惜花惜景的情感。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏 露香亭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏 露香亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏 露香亭》主要写了什么?

此诗描绘了露香亭畔重露覆盖百花、花香凝于畦圃的景象,表达了诗人对这美好景致即将消逝的不忍之情,流露出一种惜花、惜景的情感。

《和文与可洋州园亭三十咏 露香亭》的创作背景是什么?

文与可即文同,是北宋画家、诗人,与苏轼、苏辙兄弟交往密切。文与可任洋州知州时,在当地修建了三十处园林景致,并逐一写诗。苏辙和苏轼都有和诗之作。此诗便是苏辙为和文与可《洋州园亭三十咏》中的《露香亭》而作,具体创作时间大约在北宋时期,展现了苏辙对友人诗的回应以及对洋州园亭景色的感受。

《和文与可洋州园亭三十咏 露香亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“重露覆千花”是视觉描写,展现出露水覆盖花朵的画面;“繁香凝畦圃”是嗅觉描写,写出花香浓郁凝聚的状态,两者结合,从不同感官角度描绘出露香亭的美好景象。 借景抒情 :诗的前两句写景,描绘出重露与繁花、花香的美妙画面;后两句抒情,直接表达出诗人对这美好景象即将消逝的不忍,景中含情,情由景生,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,简...