和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭

· 苏辙

隠居亦非难,欲少求易遂。
有意未成归,聊就茅檐试。

简要说明

这首诗围绕“吏隐”展开,表达了归隐并非难事,只要减少欲望便能实现的观点。诗人虽有归隐之意却尚未成行,于是暂且在茅檐之下体验这种“吏隐”的生活。

逐句注释

  • “隐居亦非难,欲少求易遂”:
    • 字词:“遂”,成功、实现。
    • 句意:隐居并不是一件困难的事情,只要减少欲望,所求就容易实现。
  • “有意未成归,聊就茅檐试”:
    • 字词:“聊”,姑且;“茅檐”,代指简陋的居所。
    • 句意:虽然有归隐的想法但还没有成行,姑且就在这简陋的居所体验一下隐居的生活。

现代译文

隐居其实并非难事,
只要减少欲望所求便容易实现。
我虽有归隐之意却未能归去,
姑且在这茅檐之下试着体验一番。

创作背景

苏辙与文与可交好,文与可任洋州知州时,修建了许多园林亭榭,并写了《洋州园亭三十咏》,苏辙和诗相和。这首诗应是苏辙看到文与可关于“吏隐亭”的诗作后所作。当时苏辙在官场中,可能面临着一些困扰,因而有了归隐的想法,但现实又不允许他立刻归隐,所以借诗表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对隐居的看法,如“隐居亦非难,欲少求易遂”,清晰地阐述了自己对于归隐的观点。
    • 虚实结合:“有意未成归”是实写自己当下未能归隐的现实情况,“聊就茅檐试”则是虚写,通过想象在茅檐下体验隐居生活,虚实相生,更好地表达出内心对归隐的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的心境清晰地传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡雅、闲适却又带有一丝无奈的意境。既有对隐居生活的向往和对其实现可能性的理性认知,又有因现实阻碍无法立刻归隐的无奈,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭》主要写了什么?

这首诗围绕“吏隐”展开,表达了归隐并非难事,只要减少欲望便能实现的观点。诗人虽有归隐之意却尚未成行,于是暂且在茅檐之下体验这种“吏隐”的生活。

《和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭》的创作背景是什么?

苏辙与文与可交好,文与可任洋州知州时,修建了许多园林亭榭,并写了《洋州园亭三十咏》,苏辙和诗相和。这首诗应是苏辙看到文与可关于“吏隐亭”的诗作后所作。当时苏辙在官场中,可能面临着一些困扰,因而有了归隐的想法,但现实又不允许他立刻归隐,所以借诗表达内心的感慨。

《和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对隐居的看法,如“隐居亦非难,欲少求易遂”,清晰地阐述了自己对于归隐的观点。 虚实结合 :“有意未成归”是实写自己当下未能归隐的现实情况,“聊就茅檐试”则是虚写,通过想象在茅檐下体验隐居生活,虚实相生,更好地表达出内心对归隐的向往。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的心境清晰地传达...