和文与可洋州园亭三十咏 𣺼泉亭

· 苏辙

泉来草木滋,泉去池塘满。
委曲到庭除,清泠备晨盥。

简要说明

这首诗围绕𣺼泉亭之泉展开,描绘了泉水滋润草木、盈满池塘、蜿蜒至庭院供人洗漱的情景,展现了泉水的灵动与实用,表达了诗人对𣺼泉亭周边自然景观的喜爱之情。

逐句注释

  • “泉来草木滋,泉去池塘满”:
    • 字词:“滋”,滋润、生长;“去”,这里指泉水流动。
    • 句意:泉水涌来时让草木得到滋润而生长,泉水流淌过去后池塘就被灌满了。
  • “委曲到庭除,清泠备晨盥”:
    • 字词:“委曲”,曲折;“庭除”,庭院台阶;“清泠”,清凉;“晨盥”,早晨洗漱。
    • 句意:泉水曲折地流到庭院的台阶前,那清凉的泉水可供人早晨洗漱用。

现代译文

泉水涌来滋润了周边的草木,
泉水流走后池塘已满满当当。
它曲折蜿蜒地流到庭院台阶,
清凉的泉水可作晨起洗漱用。

创作背景

文与可即文同,是北宋画家、诗人,曾任洋州知州,在洋州建造了诸多园林亭台,并写有《洋州园亭三十咏》。苏辙此诗是和文与可之作。具体创作时间应是文与可任职洋州期间,苏辙看到文与可的诗后,依韵唱和,以表达对友人作品的回应和对洋州园亭景色的想象与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言直接描绘泉水的状态和作用,如“泉来草木滋,泉去池塘满”,没有过多的修饰,却生动地展现出泉水与周边环境的关系。
    • 动态描写:“委曲到庭除”通过描写泉水曲折流动的动态,赋予泉水活泼灵动的感觉,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又准确地传达出泉水的特点和功用,体现了苏辙诗歌质朴淡雅的风格。
  • 意境营造:诗中通过对泉水滋润草木、灌满池塘、流至庭院供人洗漱等场景的描写,营造出一种清新自然、宁静闲适的意境,让人仿佛能感受到洋州园亭中那股清凉的泉水带来的生机与活力。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏 𣺼泉亭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏 𣺼泉亭》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏 𣺼泉亭》主要写了什么?

这首诗围绕𣺼泉亭之泉展开,描绘了泉水滋润草木、盈满池塘、蜿蜒至庭院供人洗漱的情景,展现了泉水的灵动与实用,表达了诗人对𣺼泉亭周边自然景观的喜爱之情。

《和文与可洋州园亭三十咏 𣺼泉亭》的创作背景是什么?

文与可即文同,是北宋画家、诗人,曾任洋州知州,在洋州建造了诸多园林亭台,并写有《洋州园亭三十咏》。苏辙此诗是和文与可之作。具体创作时间应是文与可任职洋州期间,苏辙看到文与可的诗后,依韵唱和,以表达对友人作品的回应和对洋州园亭景色的想象与感受。

《和文与可洋州园亭三十咏 𣺼泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言直接描绘泉水的状态和作用,如“泉来草木滋,泉去池塘满”,没有过多的修饰,却生动地展现出泉水与周边环境的关系。 动态描写 :“委曲到庭除”通过描写泉水曲折流动的动态,赋予泉水活泼灵动的感觉,使画面富有生机。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又准确地传达出泉水的特点和功用,体现了苏辙诗歌质朴淡雅的风格。 意境营造...