和文与可洋州园亭三十咏 竹坞

· 苏辙

空陂放修竹,肃肃复冥冥。
莫除坞外笋,从使入园生。

简要说明

这首诗围绕洋州园亭中的竹坞展开,表达了诗人对竹子的喜爱与呵护之情。通过描写竹坞的环境和自己对竹笋生长的态度,展现出一种亲近自然、热爱竹子的情怀。

逐句注释

  • “空陂放修竹,肃肃复冥冥”:
    • 字词:“陂”,池塘、山坡,这里指空旷之地;“修竹”,修长的竹子;“肃肃”,形容竹子摇动发出的声音;“冥冥”,幽深的样子。
    • 句意:在空旷的地方栽种了修长的竹子,竹子沙沙作响,营造出幽深静谧的氛围。
  • “莫除坞外笋,从使入园生”:
    • 字词:“坞”,四面高中间凹下的地方,这里指竹坞;“笋”,同“笋”;“从使”,任凭、让。
    • 句意:不要铲除竹坞外面的竹笋,让它们自由地长到园子里来。

现代译文

在空旷的地方种上修长的竹子,
竹子沙沙作响,环境幽深静谧。
不要除掉竹坞外冒出来的竹笋,
就让它们自由地长到园子里去。

创作背景

文与可即文同,是北宋时期著名画家、诗人,他曾任洋州知州,在洋州建了许多园林亭榭,并写了《洋州园亭三十咏》。苏辙和兄长苏轼都有和诗。这首诗便是苏辙和文与可《洋州园亭三十咏》中的一首,创作时间大约在文与可任职洋州期间,苏辙通过和诗的方式表达对文与可园林景色的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“肃肃复冥冥”中,“肃肃”描写竹子摇动的声音,以有声之动衬托出竹坞环境的幽深寂静,更增添了宁静的氛围。
    • 托物言志:诗人通过表达对竹笋生长的态度,即“莫除坞外笋,从使入园生”,托竹子这一事物,表达了自己对自然生长、自由发展的崇尚和喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用朴素的语言描绘出竹坞的景象和自己的想法,没有过多的修饰,但却自然地流露出对竹子的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一个有修长竹子、幽静深邃的竹坞景象,加上诗人对竹笋的呵护之意,营造出一种自然、和谐、清幽的意境,让读者感受到诗人与自然亲近的心境。

常见问题

《和文与可洋州园亭三十咏 竹坞》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋州园亭三十咏 竹坞》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和文与可洋州园亭三十咏 竹坞》主要写了什么?

这首诗围绕洋州园亭中的竹坞展开,表达了诗人对竹子的喜爱与呵护之情。通过描写竹坞的环境和自己对竹笋生长的态度,展现出一种亲近自然、热爱竹子的情怀。

《和文与可洋州园亭三十咏 竹坞》的创作背景是什么?

文与可即文同,是北宋时期著名画家、诗人,他曾任洋州知州,在洋州建了许多园林亭榭,并写了《洋州园亭三十咏》。苏辙和兄长苏轼都有和诗。这首诗便是苏辙和文与可《洋州园亭三十咏》中的一首,创作时间大约在文与可任职洋州期间,苏辙通过和诗的方式表达对文与可园林景色的感受。

《和文与可洋州园亭三十咏 竹坞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“肃肃复冥冥”中,“肃肃”描写竹子摇动的声音,以有声之动衬托出竹坞环境的幽深寂静,更增添了宁静的氛围。 托物言志 :诗人通过表达对竹笋生长的态度,即“莫除坞外笋,从使入园生”,托竹子这一事物,表达了自己对自然生长、自由发展的崇尚和喜爱之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用朴素的语言描绘出竹坞的景象和自己的想法,没有过多的修饰...