这首诗围绕文与可的书轩展开,描绘了书轩周围绿竹覆渠的清幽环境,表达了在这样的环境中人心能远离尘俗的感受,同时提及文与可喜爱读书的癖好,体现了一种高雅的文人趣味。
和文与可洋州园亭三十咏 书轩
绿竹覆清渠,尘心日日疏。
使君遗癖在,苦要读文书。
使君遗癖在,苦要读文书。
简要说明
逐句注释
- “绿竹覆清渠,尘心日日疏”:
- 字词:“覆”,覆盖;“尘心”,指被尘世所扰的世俗之心;“疏”,疏远、淡泊。
- 句意:翠绿的竹子覆盖着清澈的水渠,在这样的环境里,被尘世所扰的心思一天天地变得淡泊。
- “使君遗癖在,苦要读文书”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指文与可;“遗癖”,遗留下来的癖好;“苦要”,执意要、非要。
- 句意:文与可遗留下来的癖好依旧存在,他非要执着地阅读文书。
现代译文
翠绿的竹子覆盖着清澈的水渠,
让我被尘世所扰的心日渐淡泊。
文与可遗留的癖好依旧未改,
非要痴迷地阅读那些文书。
创作背景
文与可即文同,他曾任洋州知州,在洋州建造了许多园林亭台,并写了《洋州园亭三十咏》。苏辙和其兄长苏轼都有和诗,此诗便是苏辙为和文与可《洋州园亭三十咏》中的《书轩》而作。创作时间大致是文与可在洋州任职期间,苏辙通过诗歌与文与可进行文学上的交流唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘绿竹覆渠的清幽之景,借这一景色抒发了尘心日渐淡泊的情感,景中含情,使读者能深刻感受到环境对心境的影响。
- 人物刻画:后两句通过对文与可“遗癖在”“苦要读文书”的描述,生动地刻画了文与可喜爱读书的形象,展现出他高雅的文人气质。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出画面,表达出情感。如“绿竹覆清渠”短短五字,便形象地描绘出书轩周围的环境,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。绿竹、清渠构成了宁静的自然画面,而文与可读书的形象又为这一画面增添了人文气息,使诗歌充满了一种闲适、高雅的文人意趣。
常见问题
《和文与可洋州园亭三十咏 书轩》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋州园亭三十咏 书轩》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和文与可洋州园亭三十咏 书轩》主要写了什么?
这首诗围绕文与可的书轩展开,描绘了书轩周围绿竹覆渠的清幽环境,表达了在这样的环境中人心能远离尘俗的感受,同时提及文与可喜爱读书的癖好,体现了一种高雅的文人趣味。
《和文与可洋州园亭三十咏 书轩》的创作背景是什么?
文与可即文同,他曾任洋州知州,在洋州建造了许多园林亭台,并写了《洋州园亭三十咏》。苏辙和其兄长苏轼都有和诗,此诗便是苏辙为和文与可《洋州园亭三十咏》中的《书轩》而作。创作时间大致是文与可在洋州任职期间,苏辙通过诗歌与文与可进行文学上的交流唱和。
《和文与可洋州园亭三十咏 书轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘绿竹覆渠的清幽之景,借这一景色抒发了尘心日渐淡泊的情感,景中含情,使读者能深刻感受到环境对心境的影响。 人物刻画 :后两句通过对文与可“遗癖在”“苦要读文书”的描述,生动地刻画了文与可喜爱读书的形象,展现出他高雅的文人气质。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出画面,表达出情感。如“绿竹覆清渠”短短五字,便形象地描...