这首诗是苏辙戏赠施君之作。诗中描述了施君离开后又因事返回的情景,通过再次相聚于西湖饮酒,以及吏民对施君的挽留之态,展现出施君受百姓爱戴的情况,整体情感轻松诙谐。
施君既去复以事还戏赠
令尹西行去又回,西湖重把旧樽罍。
吏民再见鸡栖乘,犹道吾公挽不来。
吏民再见鸡栖乘,犹道吾公挽不来。
简要说明
逐句注释
- “令尹西行去又回,西湖重把旧樽罍”:
- 字词:“令尹”,此处指施君,是对施君官职的尊称;“樽罍”,泛指酒器。
- 句意:施君向西出行离开了又返回,再次来到西湖拿起旧时的酒器饮酒。
- “吏民再见鸡栖乘,犹道吾公挽不来”:
- 字词:“鸡栖乘”,“鸡栖”是一种车的形状,这里指施君乘坐的车;“吾公”,指施君。
- 句意:官吏和百姓再次见到施君乘坐的车,还说着我们怎么挽留都留不住您。
现代译文
施君您向西出行后又回来了,
再次来到西湖端起旧酒杯。
官吏百姓再次见到您的车驾,
还说我们怎么挽留都没用。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,施君可能是苏辙相识的一位官员。施君原本西行离开,后又因事折返,苏辙与施君再次相聚于西湖,于是写下这首诗戏赠施君,展现出两人之间轻松的交往氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言如实地描绘了施君去而复返的事件以及吏民的反应,没有过多的修饰,却生动地展现出具体场景。
- 侧面烘托:通过描写吏民“犹道吾公挽不来”,从侧面烘托出施君深受吏民的爱戴和尊敬。
- 语言特色:语言通俗易懂、直白自然,具有浓厚的生活气息,符合“戏赠”的轻松主题,体现出朋友之间随意、亲切的交流风格。
- 意境营造:诗中营造出一种轻松、和谐的氛围,将施君的去而复返、西湖的饮酒相聚以及吏民的关切挽留等元素组合在一起,展现出一幅融洽的生活画面,表达了朋友之间的情谊以及对施君的友好调侃。
常见问题
《施君既去复以事还戏赠》的作者和朝代是什么?
《施君既去复以事还戏赠》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《施君既去复以事还戏赠》主要写了什么?
这首诗是苏辙戏赠施君之作。诗中描述了施君离开后又因事返回的情景,通过再次相聚于西湖饮酒,以及吏民对施君的挽留之态,展现出施君受百姓爱戴的情况,整体情感轻松诙谐。
《施君既去复以事还戏赠》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,施君可能是苏辙相识的一位官员。施君原本西行离开,后又因事折返,苏辙与施君再次相聚于西湖,于是写下这首诗戏赠施君,展现出两人之间轻松的交往氛围。
《施君既去复以事还戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言如实地描绘了施君去而复返的事件以及吏民的反应,没有过多的修饰,却生动地展现出具体场景。 侧面烘托 :通过描写吏民“犹道吾公挽不来”,从侧面烘托出施君深受吏民的爱戴和尊敬。 语言特色 :语言通俗易懂、直白自然,具有浓厚的生活气息,符合“戏赠”的轻松主题,体现出朋友之间随意、亲切的交流风格。 意境营造 :诗中营造出一种...