这首诗以豁达的态度看待人生的浮沉,描绘了春日里饮酒作乐的场景,同时也调侃友人不种酿酒之秫,面临无酒待客的窘境,体现了一种轻松诙谐又略带感慨的情感。
次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一
世上升沉都梦里,春来强健斗樽前。
公田种秫全抛却,坐客无毡谁与钱。
公田种秫全抛却,坐客无毡谁与钱。
简要说明
逐句注释
- “世上升沉都梦里”:
- 字词:“升沉”,指人生的得意与失意;“梦里”,表示虚幻。
- 句意:人世间的得意与失意都如同梦幻一般。
- “春来强健斗樽前”:
- 字词:“强健”,指身体康健;“樽”,酒杯。
- 句意:春天来了,身体康健正好在酒杯前尽情畅饮。
- “公田种秫全抛却”:
- 字词:“公田”,公家分配的田地;“秫”,高粱,可用来酿酒;“抛却”,舍弃。
- 句意:公家分配用来种高粱酿酒的田地全都被舍弃不种了。
- “坐客无毡谁与钱”:
- 字词:“坐客”,座上的客人;“无毡”,典出《晋书·吴隐之传》,吴隐之在贫寒时,坐客无毡可坐,这里指无酒招待客人;“与钱”,给钱买酒。
- 句意:座上的客人没有酒喝,谁来给钱买酒呢。
现代译文
人世间的起起落落都像是一场梦,
春天到了身体康健正好在酒杯前较量酒量。
公家分配种高粱酿酒的田全不种了,
座上的客人没酒喝,谁会出钱买酒呢。
创作背景
苏辙生活在北宋时期,此时政治斗争较为复杂。这首诗是苏辙和分司南京的李诚之待制的唱和之作。分司是一种闲散官职,李诚之可能有求酒之事,苏辙便以此诗回应。具体创作时间虽难以明确,但大致反映了苏辙在当时相对平静时期的生活状态和心境,在与友人的诗词往来中展现出一种生活情趣和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“坐客无毡”运用了《晋书·吴隐之传》的典故,使诗歌更具文化内涵,以形象的故事来表达友人无酒待客的状况,增添了诗歌的趣味性和表现力。
- 对比:“世上升沉都梦里”的超脱虚幻与“春来强健斗樽前”的现实欢乐形成对比,突出了诗人在面对人生起伏时及时行乐的态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以平实的话语表达情感,却又不乏幽默诙谐,如“公田种秫全抛却,坐客无毡谁与钱”,调侃友人的同时又充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松闲适的意境,既有对人生的感慨,又有春日饮酒作乐的欢乐氛围,体现了诗人在复杂的人生境遇中仍能保持豁达乐观的心境。
常见问题
《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一》主要写了什么?
这首诗以豁达的态度看待人生的浮沉,描绘了春日里饮酒作乐的场景,同时也调侃友人不种酿酒之秫,面临无酒待客的窘境,体现了一种轻松诙谐又略带感慨的情感。
《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一》的创作背景是什么?
苏辙生活在北宋时期,此时政治斗争较为复杂。这首诗是苏辙和分司南京的李诚之待制的唱和之作。分司是一种闲散官职,李诚之可能有求酒之事,苏辙便以此诗回应。具体创作时间虽难以明确,但大致反映了苏辙在当时相对平静时期的生活状态和心境,在与友人的诗词往来中展现出一种生活情趣和对人生的思考。
《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“坐客无毡”运用了《晋书·吴隐之传》的典故,使诗歌更具文化内涵,以形象的故事来表达友人无酒待客的状况,增添了诗歌的趣味性和表现力。 对比 :“世上升沉都梦里”的超脱虚幻与“春来强健斗樽前”的现实欢乐形成对比,突出了诗人在面对人生起伏时及时行乐的态度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以平实的话语表达情感,却又不乏幽默诙谐,如“公田种...