和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋

· 苏辙

平地厌喧嚣,虚斋上山足。
萧条远城市,坡陀富林麓。
简书日填委,杖屦每幽独。
岂无山中士,高卧白茅屋。
逢人默无语,长啸响岩谷。
此室庶可招,夜月相从宿。

简要说明

这首诗围绕益昌官舍的山斋展开,描绘了山斋远离城市喧嚣、地处山林的清幽环境,表达了诗人在繁忙公务之余对山中闲适生活的向往,以及对山中隐士的倾慕之情。

逐句注释

  • “平地厌喧嚣,虚斋上山足”:
    • 字词:“厌”,厌恶;“虚斋”,空寂的书斋;“山足”,山脚。
    • 句意:厌倦了平地的喧嚣,于是将书斋搬到了山脚。
  • “萧条远城市,坡陀富林麓”:
    • 字词:“萧条”,寂静冷落;“坡陀”,地势起伏不平;“富”,富有,这里指山林众多;“林麓”,山林。
    • 句意:这里寂静冷落,远离城市,地势起伏之处遍布着山林。
  • “简书日填委,杖屦每幽独”:
    • 字词:“简书”,指官府的文书;“填委”,堆积;“杖屦”,拄着拐杖、穿着鞋子,指代出行;“幽独”,幽静孤独。
    • 句意:官府的文书每天堆积如山,我常常拄着拐杖独自漫步。
  • “岂无山中士,高卧白茅屋”:
    • 字词:“岂无”,难道没有;“山中士”,山中的隐士;“高卧”,安卧、闲居。
    • 句意:难道这里没有山中的隐士,在白色的茅屋里悠闲地居住着吗?
  • “逢人默无语,长啸响岩谷”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音。
    • 句意:遇到人默默不语,发出的长啸声在山谷间回响。
  • “此室庶可招,夜月相从宿”:
    • 字词:“庶”,或许;“招”,邀请;“从宿”,一起住宿。
    • 句意:这个山斋或许可以邀请(隐士)来,在夜晚的月光下一起居住。

现代译文

厌倦了平地的喧闹嘈杂,
把空斋搬到了山脚之下。
这里寂静远离繁华都市,
山坡上到处是茂密森林。
官府文书每天堆积如山,
我常拄杖独自漫步山林。
难道山中没有隐居之士,
安然地住在那白茅屋里?
他们遇人默默闭口不言,
长啸一声在山谷间回响。
这山斋或许能把他招来,
在夜月下与他相伴而眠。

创作背景

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。这首诗是苏辙和鲜于子骏的唱和之作。鲜于子骏在益昌为官,建有官舍,作了益昌官舍八咏。苏辙和诗时,可能正处于仕途奔波之中,面对繁忙的公务和复杂的官场,借描绘山斋之景,表达自己内心对宁静、闲适生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“平地”的“喧嚣”与山斋的“萧条”形成鲜明对比,突出了山斋环境的清幽宁静,表达了诗人对这种宁静环境的喜爱。
    • 虚实结合:前几句实写山斋的环境和自己公务的繁忙,后几句虚写想象中的山中隐士形象,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了山斋的环境和诗人的心境。如“平地厌喧嚣,虚斋上山足”,直白地表达了诗人的选择和对喧嚣的厌恶。
  • 意境营造:通过对山斋环境的描写,营造出一种清幽、寂静的意境。诗中“萧条远城市,坡陀富林麓”“逢人默无语,长啸响岩谷”等诗句,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满宁静与神秘的山林世界,很好地烘托出诗人内心对闲适生活的向往。

常见问题

《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋》的作者和朝代是什么?

《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋》主要写了什么?

这首诗围绕益昌官舍的山斋展开,描绘了山斋远离城市喧嚣、地处山林的清幽环境,表达了诗人在繁忙公务之余对山中闲适生活的向往,以及对山中隐士的倾慕之情。

《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋》的创作背景是什么?

苏辙生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。这首诗是苏辙和鲜于子骏的唱和之作。鲜于子骏在益昌为官,建有官舍,作了益昌官舍八咏。苏辙和诗时,可能正处于仕途奔波之中,面对繁忙的公务和复杂的官场,借描绘山斋之景,表达自己内心对宁静、闲适生活的渴望。

《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“平地”的“喧嚣”与山斋的“萧条”形成鲜明对比,突出了山斋环境的清幽宁静,表达了诗人对这种宁静环境的喜爱。 虚实结合 :前几句实写山斋的环境和自己公务的繁忙,后几句虚写想象中的山中隐士形象,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了山斋的环境和诗人的心境。如“平地厌喧嚣,虚斋上...